23 жовтня: як закінчився у Сумах і на Сумщині робочий тиждень

Від Адміністратор 23.10.2026

Війна з росією

Протягом доби з ранку 22 жовтня до ранку 23 жовтня 2026 року, російські війська здійснили майже 50 обстрілів по 29 населених пунктах в 19 територіальних громадах області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському та Шосткинському районах.

Ворог застосовував артилерію, міномети, РСЗВ, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.

За добу внаслідок російських обстрілів території Сумської області є постраждалі серед мирних жителів:

У Сумській громаді внаслідок влучання БпЛА поранення та травми отримали 39-річна жінка та 54-річний чоловік;
У Тростянецькій громаді внаслідок влучання БпЛА в автомобіль поранення та травми отримали чоловіки віком 41 та 28 років;
До медичного закладу звернувся 24-річний чоловік, який отримав поранення та травми 21 жовтня внаслідок удару ворожого безпілотника в Середино-Будській громаді.

Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:

у Шосткинській громаді пошкоджено нежитлове приміщення, об’єкт цивільної інфраструктури;
у Путивльській громаді пошкоджено господарчу споруду;
у Глухівській громаді пошкоджено приватні житлові будинки, об’єкт цивільної інфраструктури;
у Ямпільській громаді пошкоджено нежитлові приміщення, житловий будинок;
у Середино-Будській громаді пошкоджено приватні житлові будинки, господарче приміщення, знищено приватні житлові будинки;
у Степанівській громаді пошкоджено приватний житловий будинок, господарчу споруду;
у Тростянецькій громаді пошкоджено автомобіль;
у Новослобідській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
у Білопільській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
у Зноб-Новгородській громаді пошкоджено господарчу споруду;
у Сумській громаді пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, будівлі навчального закладу, магазину, нежитлові та житлову будівлю, багатоквартирний житловий будинок, приватний житловий будинок, автомобілі, мікроавтобус;
в Есманьській громаді зруйновані житлові будинки;
у Хутір-Михайлівській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
у Свеській громаді пошкоджено житловий будинок.

Докладніше за 23 жовтня:

Вночі під ворожими ударами в Сумах опинилися об’єкти цивільної інфраструктури та житловий сектор. По місту вдарили чотири “Шахеди”. Три удари було по заправках, ще один – по складу. Постраждали двоє працівників АЗС. Це 39-річна жінка та 54-річний чоловік. Медики надали їм допомогу. Через удар “Шахеда” по одній із заправок у будинку поруч вилетіли вікна, його жителі не постраждали/ Рятувальники одночасно працювали на кількох локаціях. Усі виявлені осередки займання ліквідовано, території обстежено.

Вранці російський БпЛА влучив у багатоквартирний будинок в Глухові, повідомила Надія Вайло, міський голова Глухова.

Один з ударів був по Сумському надлісництву, зайнялася пожежа. Там пошкоджені цех, офіс, а також покрівля та ворота автобоксів;
По Свеській транспортній дільниці прилетіло три “Шахеди”. Зруйновані і пошкоджені виробничі приміщення та бокси. Також знищений і понівечений транспорт, розповіли в ДП “Ліси України”.

Технології

Xiaomi випустила новий павербанк Power Bank Pro 25000. При вазі близько 500 грамів пристрій видає пікову сумарну потужність до 250 Вт. Павербанк має ємність 25000 мА·год та розрахован на одночасне швидке живлення кількох вимогливих ґаджетів — від ноутбуків до портативних консолей. Корпус оснащений вбудованим висувним кабелем USB-C довжиною 70 см із підтримкою потужності 140 Вт. У Китаї стартова ціна новинки на платформі Youpin становить 999 юанів (~$140).

Цікавий світ

На острові Банка в Індонезії виявили живими карликових лорі, яких вважали вимерлими ще 100 років тому. З’ясувалося, що весь цей час отруйні примати мешкали буквально поряд із людьми: їх регулярно знаходили у дворах, на дорогах та навіть на електродротах. За останні 10 років місцеві жителі бачили понад 90 особин, проте просто нікому про це не повідомляли, вважаючи їх звичайними тваринами.

Джерела: Сумська обласна військова адміністрація, Сумська міська військова адміністрація, ОК Північ, Національна поліція, ДСНС Сумщини, Кордон.Медіа, Стартапенко: IT