30 жовтня: як закінчився у Сумах і Сумській області робочий тиждень

Війна з росією

Протягом доби з ранку 29 жовтня до ранку 30 жовтня 2026 року, російські війська здійснили понад 20 обстрілів по 13 населених пунктах у 9 територіальних громадах Сумської області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському та Шосткинському районах.

Ворог застосовував артилерію, міномети, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.

За добу внаслідок російських обстрілів території Сумської області є постраждалі серед мирних жителів:

• У Глухівській громаді внаслідок влучання ворожого дрона травмовано 41-річного чоловіка;
• До медичного закладу звернулися 71-річний чоловік та жінки віком 54 та 62 роки, які були травмовані 28 жовтня внаслідок удару ворожого БпЛА в Середино-Будській громаді.

Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:

• у Глухівській громаді пошкоджено приватні житлові будинки, автомобіль;
• у Сумській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури, господарчу споруду;
• у Середино-Будській громаді пошкоджено приватні житлові будинки;
• у Свеській громаді пошкоджено багатоквартирний житловий будинок;
• у Зноб-Новгородській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
• у Шосткинській громаді пошкоджено приватний житловий будинок.

Докладніше за 30 жовтня:

росіяни атакували ударними безпілотниками цивільне підприємство у Шосткинській громаді, де на той момент працювали люди. Унаслідок російської атаки на Сумщину загинула 43-річна жінка. Ще 8 постраждалих. Це п’ятеро чоловіків та три жінки. Їм від 40 до 61 року. У важкому стані одна з жінок. Медики надали пораненим усю необхідну допомогу. На місці тривала рятувальна операція та ліквідація наслідків атаки.

Ситуація на кордоні з рф

Українські військові уразили у Курській області два майданчики для запуску ворожих дронів. Звідти російський підрозділ “Рубікон” запускав безпілотники “Молнія”, якими атакував Суми та область, повідомили у 8-му корпусі ДШВ.

З вдячністю до наших Захисників

П’ятьом захисникам, які загинули, обороняючи Україну, посмертно присвоїли звання “Почесний громадянин міста Суми”. Це звання отримали Олександр Литвиненко, Володимир Моцненко, Євген Шинкаренко, Андрій Шаматрін та Андрій Поляков. Посвідчення та нагрудні знаки згодом передадуть родинам загиблих.

Надзвичайна подія

Після 13 години у Ковпаківському районі міста Суми фахівці ДСНС провели контрольоване знищення ворожого вибухонебезпечного предмету, який не здетонував.

Міжнародна допомога

Сумська громада отримала три нові екскаватори-навантажувачі KOMATSU. Техніку надано Урядом Японії за підтримки Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA) в межах проєкту “Програма екстреного відновлення”.

Медицина

За підтримки благодійного фонду “Кожен важливий” облаштовують систему медичного киснепостачання в одному із медичних закладів Сумської області. Це допоможе медикам проводити операції та надавати допомогу пацієнтам, які потребують кисневої підтримки.

Культура

У Центрі культури і дозвілля підбили підсумки IV відкритого міського фестивалю-конкурсу “Гарбуз-Fest”. Учасники віком від 5 до 73 років змагалися у трьох вікових категоріях. Володарем Гран-прі став п’ятирічний Микита Шумило.

Молодша вікова категорія переможців:

• Максим Кісельов (6 років);
• Ольга Антоненко (6 років), Ангеліна Загорулько (6 років), Катерина Сидоренко (8 років);
• Олександра Глєбова(6 років), Дар’я Глєбова (6 років), Сабріна Котенко (6 років).

Середня вікова категорія переможців:

• Тетяна Рикалова (12 років), Марина Істоміна (12 років);
• Дар’я Сизоненко (12 років), Єлизавета Карпенко (14 років), фольклорно-етнографічний гурток “Зернятко традицій” (керівниця – Наталія Хмаренко).

Старша вікова категорія (18+) переможців:

• Олександр Шумило (55 років), Владлена Євдокименко (60 років);
• Тетяна Казбан (73 роки), Валерія Лукашова (19 років).

Технології

***

На випадок блекауту знайшлася локальна нейронка Survival LLM, яка (https://www.brangus.io/survival-llm) працює повністю офлайн на звичайному ПК без інтернету та знає все про виживання в екстремальних умовах. Всередині зашито 1,5 млн перевірених матеріалів: як шукати воду, розводити вогонь під дощем, будувати тимчасовий прихисток чи лагодити техніку. База зібрана з Вікіпедії, медичних довідників, wikiHow та інструкцій з ремонту. Посилання на Survival LLM

***

З’явилася перша розумна викрутка зі штучним інтелектом Arrowspace S1. За допомогою вбудованої камери та ШІ вона розпізнає будь-який гвинт і підказує, яку біту краще взяти. У комплекті йде кейс на 52 насадки, де потрібна підсвічується автоматично. Окрім цього, інструмент сам регулює крутний момент, аби не зірвати різьбу. Коштує таке задоволення від $119, а перші поставки обіцяють у квітні 2027 року.

Джерела: Сумська обласна військова адміністрація, Сумська міська військова адміністрація, ОК Північ, Національна поліція, ДСНС Сумщини, Кордон.Медіа, Стартапенко: IT