До 80-річчя Василя Симоненка.Переклад вірша “Можна”

                    Можно
Можно верить другу или милой,
бредить наяву или во сне;
белизну июньских нежных лилий
заплетать букетами в сонет.

Можно жить иль по теченью плавать.
Можно думать – можно повторять.
Но не могут лёд в душе расплавить
те, кто не пылают, не горят.

Люди все по-своему упрямы.
И, родившись, умирает всяк.
Но над смертью торжествует память
о таких, что делали « не так».