10 липня: як закінчився у Сумах і на Сумщині робочий тиждень

Від Адміністратор 10.07.2026

Війна з росією

Протягом доби, з ранку 9 липня до ранку 10 липня 2026 року, російські війська здійснили понад 30 обстрілів по 24 населених пунктах у 17 територіальних громадах області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському, Шосткинському районах.

Ворог застосовував міномети, артилерію, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.

За добу внаслідок ударів ворога на території Сумщини за добу померла одна людина, постраждали 9 людей:

У лікарні на Львівщині помер 28-річний житель Сум, який зазнав важких поранень унаслідок російської атаки на АЗС 3 липня. Чоловік працював на цій автозаправній станції. Після повторного удару російського БпЛА на території АЗС виникла масштабна пожежа. Працівники отримали важкі опіки. Майже тиждень медики боролися за життя чоловіка, однак поранення виявилися вкрай тяжкими. Це вже друга людина, яка померла внаслідок того ворожого удару;
У Путивльській громаді внаслідок влучання БпЛА отримав поранення 66-річний чоловік, травмована 56-річна жінка;
У Сумській громаді внаслідок удару ворожого дрона отримав поранення 43-річний чоловік, внаслідок влучання ворожого безпілотника в дах багатоповерхівки поранено 50-річного чоловіка;
У Березівській громаді через удар російського безпілотника постраждала 30-річна жінка (гостра реакція на стрес);
У Білопільській громаді внаслідок влучання БпЛА в автомобіль постраждав 65-річний чоловік;
У Шосткинській громаді внаслідок удару російського безпілотника в автомобіль поранено 36-річного чоловіка;
У Попівській громаді внаслідок атаки БпЛА травмовано 86-річного чоловіка та 51-річну жінку.

Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:

у Краснопільській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
у Ворожбянській громаді пошкоджено багатоквартирний житловий будинок, приватний житловий будинок;
у Білопільській громаді пошкоджено будівлю торгівельного центру, нежитлове приміщення, автомобіль;
у Путивльській громаді пошкоджено адмінбудівлю, легковий автомобіль;
у Свеській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
у Сумській громаді пошкоджено багатоквартирний житловий будинок, об’єкт цивільної інфраструктури, автомобілі, дорожнє покриття;
у Березівській громаді пошкоджено приватний житловий будинок, легковий автомобіль, об’єкт цивільної інфраструктури;
у Миколаївській сільській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
у Шосткинській громаді пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, автомобілі;
у Тростянецькій громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
у Глухівській громаді знищено приватне домоволодіння, пошкоджено нежитлові приміщення;
у Шалигинській громаді пошкоджено нежитлове приміщення;
у Річківській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
у Попівській громаді пошкоджено багатоквартирний житловий будинок;
в Есманьській громаді зруйновано приватне домоволодіння.

Докладніше за 10 липня:

Вночі війська рф вдарили по заправці у Шостці. Внаслідок удару на АЗС зайнялася пожежа, заправка була зруйнована, повідомів Микола Нога, голова Шосткинської громади. Напередодні, ввечері 9 липня, ворожий БпЛА вдарив по вантажівці у Воронізькому старостаті. Поранений 36-річний водій, пошкоджена автівка.

Через приліт по центру Конотопа був поранений 70-річний чоловік, пошкоджені будинки, школа, лікарня та котельні, повідомив Артем Семеніхін, міський голова.

Внаслідок скидання вибухівки з російського дрона у Великочернеччинському старостаті Сумської громади постраждав 64-річний чоловік. У нього уламкові поранення. Він у лікарні.

Ситуація на кордоні з рф

Минулої доби війська рф намагалися штурмувати в напрямку Миропільської громади, втім безуспішно. Напередодні був ворожий штурм у напрямку Малої Рибиці, яка розташована за 5 км від кордону з рф.

“Спроби інфільтраціії є постійно. Противник скрізь шукає шпаринки, аби проникнути вглиб наших територій та розширити зону впливу. Втім за останню добу таких випадків у Миропільській громаді не було”, — повідомів Віталій Саранцев, начальник відділу комунікації 14-го АК

Були зафіксовані спроби інфільтрації армійців рф в бік Малої Рибиці та Великого Приколу Миропільської громади. Станом на зараз без закріплення, повідомів начальник відділу комунікацій Угруповання об’єднаних сил Віктора Трегубова.

Евакуація

За добу місцевими органами влади спільно з підрозділами ДСНС, Національної поліції, громадськими організаціями з прикордонних громад евакуйовано 68 людей.

Захист і безпека

На Сумщині провели масштабну перевірку 2 тисяч захисних споруд і виявили 24 зачинені укриття, переважно в Сумах та Шостці, під час нічних інспекцій – ще 3 зачинені. Влада доручила усунути порушення.

Міжнародна допомога

Фахівці Департаменту соцзахисту населення міста Суми отримали від Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) і БФ “Стабілізейшен Суппорт Сервісез” 5 планшетів, 2 джерела безперебійного живлення та ноутбук.

Сучасна техніка підвищить ефективність роботи спеціалістів, які забезпечують надання соціальних послуг переселенцям, а також сприятиме якісному інформаційному й організаційному супроводу діяльності Ради з питань ВПО Сумської міської тергромади.

Підтримка бізнесу

Малий і середній бізнес в Україні може отримати до 150 млн. грн у межах програми “Доступні кредити 5-7-9%” на відновлення зруйнованого або пошкодженого майна.

Умови кредитування:

Упродовж перших 2 років ставка за такими кредитами становить 0,1% річних. Починаючи з 3 року – на умовах програми 5-7-9;
Максимальний строк кредитування – до 10 років;
Подати заявку можна через один із уповноважених банків протягом 2 років після зафіксованого факту пошкодження або руйнування;
Такі кредити не враховуватимуться під час визначення максимальної суми позик по 5-7-9. Це дозволить бізнесу одночасно з відновленням користуватись іншими кредитами по цій програмі.

Крім нової кредитної програми, підприємствам доступні гранти на відновлення виробничого обладнання, механізми компенсації зарплат працівникам під час вимушеного простою внаслідок російських обстрілів та страхування воєнних ризиків.

Спортивно-оздоровчий відпочинок для дітей Сумщини

23 юних футболісти Сумської області вирушили до Сербії на спортивно-оздоровчий відпочинок. Це вихованці обласного ліцею спортивного профілю – талановиті і здібні діти, які щодня наполегливо тренуються, представляють Сумську область на змаганнях і досягають високих результатів у футболі. Така подорож для юних спортсменів – це чудова нагода відпочити від тривог, відновити сили, продовжити тренування у безпечних умовах, знайти нових друзів і отримати яскраві емоції.

Сумщина щиро вдячна Міністерству закордонних справ України за підтримку та сприяння у реалізації цього проєкту, а також Міністерству спорту Сербії та Футбольній асоціації Сербії – за відкритість до співпраці, гостинність і розуміння потреб дітей, які зростають в умовах війни.

Культура

Учениці Сумської дитячої художньої школи ім. М. Г. Лисенка успішно представили свій навчальний заклад на IV Міжнародному двотуровому багатожанровому фестивалі-конкурсі мистецтв “Дивограй”. У номінації “Образотворче мистецтво” (ІІІ вікова категорія, 10 – 12 років) Анна Костенко та Анастасія Усенко були нагороджені дипломами І премії. Підготувала переможниць викладачка Олена Яковенко.

Технології

Гуманоїдні роботи вперше допомогли хірургам провести операцію. Під дистанційним керуванням лікарів роботи успішно видалили жовчний міхур у тварин. До операцій на людях ще не дійшли — система поки що потребує доопрацювання, а сама процедура займає більше часу, ніж звичайна.

Джерела: Сумська обласна військова адміністрація, Сумська міська військова адміністрація, ОК Північ, Національна поліція, ДСНС Сумщини, Кордон.Медіа, прокуратура України, Стартапенко: IT, технології, Суспільне Суми