13 серпня: що відбувалось у Сумах і на Сумщині у четвер

Від Адміністратор 13.08.2026

Війна з росією

Протягом доби, з ранку 12 серпня до ранку 13 серпня 2026 року, російські війська здійснили 50 обстрілів по 19 населених пунктах у 12 територіальних громадах Сумської області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському, Шосткинському районах.

Ворог застосовував міномети, артилерію, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.

За добу внаслідок ударів ворога по території Сумщини постраждали 7 мирних жителів Сумської області:

У Середино-Будській громаді внаслідок обстрілу з мінометів травмовано жінок віком 64, 60, 48 років та 38-річного чоловіка;
У Шосткинській громаді внаслідок удару ворожого безпілотника травмовано 61-річну жінку;
У Лебединській громаді внаслідок влучання ворожого безпілотника поранено 62-річного чоловіка;
У Глухівській громаді внаслідок наїзду мотоблоком на вибуховий предмет поранений 81-річний чоловік;
До медичного закладу звернувся 45-річний чоловік, який був травмований 8 серпня внаслідок удару ворожого дрона у Великописарівській громаді;
До медичного закладу звернулися 2 людей, які постраждали в Сумській громаді: 47-річна жінка отримала травму внаслідок удару дрона 11 серпня (Стецьківський старостинський округ) та 59-річна жінка була травмована 10 серпня внаслідок ударів КАБів у м. Суми.

Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:

у Краснопільській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
у Сумській громаді пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, приміщення магазину, приватні житлові будинки;
у Середино-Будській громаді знищено приватний житловий будинок;
у Кириківській громаді пошкоджено нежитлову будівлю;
у Бездрицькій громаді знищено автомобіль, пошкоджено автомобілі;
у Лебединській громаді пошкоджено адмінбудівлю, приміщення магазину, нежитлові приміщення, об’єкт цивільної інфраструктури;
у Шосткинській, Есманьській громадах внаслідок обстрілів, завданих раніше, пошкоджено приватні домоволодіння, інше майно, у Середино-Будській, Шосткинській, Зноб-Новгородській громадах – об’єкти цивільної інфраструктури.

Вночі біля будинку у Ковпаківському районі міста Суми вдарив “Ланцет”. Там вилетіло скло у вікнах та на балконах. Також ворог атакував FPV-дроном АЗС. Там теж є пошкодження. В обох випадках обійшлося без постраждалих.

Напередодні, 12 серпня, близько 15-ї години росіяни поцілили чотирма авіабомбами по Стецьківці. Унаслідок авіаударів пошкоджені магазин, до 15 будинків. У деяких хатах уламки наскрізь прошили стіни та дахи. Від вибухової хвилі в оселях також повилітали вікна та позривало шифер, розповив Юрій Лисенко, староста Стецьківки. Люди не постраждали.

Також у середу російські війська вдарили по багатоквартирному будинку у Шостці. Поранена 61-річна жінка, пошкоджені три нежитлових приміщення, повідомив Микола Нога, міський голова Шостки.

Евакуація

За добу місцевими органами влади спільно з підрозділами ДСНС, Національної поліції, громадськими організаціями з прикордонних громад евакуйовано 37 людей.

Сумна новина

З росії в Україну, повернули тіла 261 загиблого українського військового, Координаційний штаб. Найближчим часом репатрійованих загиблих ідентифікують та передадуть рідним для гідного поховання.

Міжнародна співпраця

У Міжнародному аеропорту Талси, штат Оклахома, відкрилася тримісячна виставка “Дружба через мистецтво: Талса та Суми”. На ній представлені малюнки юних сум’ян – дітей, які попри війну продовжують творити, мріяти та бачити красу. Тепер їхні роботи розповідають американцям про Суми, Україну та силу українських дітей.

Виставка стала ще одним проявом дружби між Сумами та Талсою. Важливу роль у розвитку партнерства відіграє американський волонтер і Почесний консул України в Талсі Карл Алгрен, який підтримує Сумську громаду та неодноразово відвідував наше місто.

Очікується візит делегації з Талси до Сум, що стане черговим кроком у зміцненні дружніх відносин між містами.

Підтримка місцевого бізнесу

За період з 29 червня по 12 липня 2026 року 26 жителів Сумщини за результатами 13 хвилі програми “Власна справа” отримали гранти на суму 11,2 млн. грн. Завдяки дії програми підприємцями буде створено 49 нових робочих місць.

Топ-5 напрямків, у які інвестують:

оптова та роздрібна торгівля;
виробництво корпусних меблів;
б’юті сфера;
надання послуг з технічного обслуговування автомобілів;
діяльність кав’ярень.

З початку 2026 року гранти отримали 351 житель Сумщини на загальну суму 141,6 млн. грн. Завдяки дії програми підприємцями створено 564 нових робочих місць.

Патріотичне виховання підлітків

Сумська публічна бібліотека міста Суми спільно з ГО “Таланти Сумщини” оголосили набір до підліткового табору 12–16 років “Мистецтво вижити”. Учасники опановуватимуть практичні навички безпечної поведінки:

основи безпеки та орієнтування на місцевості;
домедичну допомогу;
облаштування укриття та пошук тепла;
способи добування води;
знання про їстівні природні ресурси;
безпечне поводження з вогнем.

Заняття стартують після 1 вересня та проходитимуть щосереди з 14:00 до 15:00 у бібліотеці-філії № 6. Участь безкоштовна. Запис: (0542) 78-51-18

Спорт

З 1 по 10 серпня 2026 року у Хмельницькому проходив Чемпіонат України з боксу серед юнаків та дівчат. Сумську область представляли 11 спортсменів, які провели складні та напружені поєдинки й продемонстрували справжній бійцівський характер.

Медицина

У КНП “Клінічна лікарня №5” виконали малоінвазивну операцію з часткової резекції медіального меніска за допомогою сучасної артроскопічної стійки. Операцію провели через два невеликі проколи. Артроскопія дозволила лікарям детально оглянути суглоб, точно визначити пошкоджену ділянку та видалити її з мінімальним впливом на навколишні тканини.

Підсумки участі боксерів Сумщини на Чемпіонаті:

Анастасія Фролова, 40 кг – Чемпіонка України;
Євангеліна Росоха, 42 кг – Срібна призерка;
Марк Кірюхін, 63 кг – Срібний призер;
Максим Звада, 80 кг – Бронзовий призер

Одно золото, 2 срібла та 1 бронза! Ці медалі – результат наполегливої праці спортсменів та тренерів. Тренери: Михайло Плахотнік, Віталій Орєхов, Роман Ситнік, Віталій Воловик.

Технології

Xiaomi випустила магнітну мініколонку для смартфона. Magnetic Speaker кріпиться до телефона, видає 3 Вт звуку та працює 4–5 годин від одного заряду. Також є RGB-підсвітка, захист від води та кільце-підставка.

Цікавий світ

У США успішно продають туалетний папір за $23. Бренд Toilètte перетворив звичайний побутовий розхідник на продукт преміумкласу. Секрет успіху — стильне пакування, незвичний дизайн та акцент на екологічності.

Джерела: Сумська обласна військова адміністрація, Сумська міська військова адміністрація, ОК Північ, Національна поліція, ДСНС Сумщини, Кордон.Медіа, прокуратура України, Стартапенко: IT, технології