10 жовтня: як минала у Сумах і Сумській області субота

Війна з росією

Протягом доби, з ранку 9 жовтня до ранку 10 жовтня 2026 року, російські війська здійснили майже 30 обстрілів по 19 населених пунктах у 12 територіальних громадах області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському та Шосткинському районах.

Ворог застосовував артилерію, міномети, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.

За добу внаслідок російських обстрілів території Сумської області є постраждалі серед мирних жителів: у Середино-Будській громаді внаслідок мінометного обстрілу поранення отримав 54-річний чоловік. До медичних закладів звернулися 52-річний чоловік та жінки віком 49 і 55 років, які були травмовані 8 жовтня під час ворожих обстрілів.

Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:

• у Великописарівській громаді пошкоджено багатоквартирний житловий будинок;
• у Середино-Будській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
• у Березівській громаді пошкоджено адміністративну будівлю;
• у Середино-Будській громаді внаслідок обстрілів, завданих ворогом раніше, пошкоджено нежитлове приміщення.

Детальніше за 10 жовтня:

російський “Шахед” атакував Ворожбянську громаду. Унаслідок удару пошкоджена будівля підприємства інфраструктури, повідомили у Ворожбянській міськраді. Люди не постраждали.

Евакуація

З початку року з прикордонних громад Сумщини виїхали понад 4300 людей. Серед них 161 дитина. Щоб підтримати кожного, хто вимушений залишити рідний дім, в Сумської області створені умови для тимчасового та тривалого проживання. Працюють транзитні центри – у Сумах, Ромнах, Шостці та Шосткинському районі. Облаштовано 28 місць тимчасового розміщення для ВПО: наразі там доступні 740 вільних місць. В свою чергу громади пропонують житло для тривалого проживання: 33 будинки, 2 квартири та 20 місць у гуртожитках. Для внутрішньо переміщених людей також передбачена фінансова підтримка.

Дві групи спецпідрозділу поліції “Білий янгол” працювали на різних напрямках прикордоння Сумщини та допомогли чотирьом літнім жінкам виїхати з небезпечних територій:

• У Свеській громаді поліцейські евакуювали з п’ятикілометрової прикордонної зони двох жінок віком 66 та 90 років. Старша з них маломобільна та не могла самостійно залишити небезпечну територію;
• Інша група “Білих янголів” допомогла виїхати з Ворожбянської громади двом мешканкам віком 61 та 80 років.

Поліція Сумщини закликає не зволікати з евакуацією. Адже найцінніше, що можна забрати із собою, – власне життя.

Захист і безпека

Станом на 9 жовтня правоохоронці перевірили на Сумщині 3740 укриттів. За порушення вимог щодо їх утримання та експлуатації винесли 14 постанов про адміністративні правопорушення. Передбачені штрафи – від 1700 до 8500 гривень залежно від характеру та повторності порушення.

Нагадуємо: укриття мають бути доступними для людей під час загроз. Якщо ви виявили зачинене укриття – повідомляйте на 102.

Міжнародна допомога

За підтримки Посольства України у Фінляндській Республіці та особисто Надзвичайного і Повноважного Посла України у Фінляндській Республіці Михайла Видойника Сумщина отримала від БФ “Допомога Україні – Фінляндія” автомобіль швидкої медичної допомоги. Автомобіль був спрямований для Обласного клінічного медичного центру соціально небезпечних захворювань.

Сучасний автомобіль медичної допомоги, оснащений усім необхідним обладнанням, використовуватимуть для виїзної медичної допомоги людям, які через стан здоров’я, обмежену мобільність або складні життєві обставини не можуть самостійно приїхати до медичного центру. Йдеться, зокрема, про пацієнтів із ВІЛ/СНІДом, туберкульозом, вірусними гепатитами, психічними та неврологічними захворюваннями тощо.

Сполучення між Сумами і Києвом

Із Сум пасажири їдуть автобусом до Конотопа, де пересідають на поїзд Суми-Рахів. У зворотному напрямку діє аналогічна схема. Автобуси подаються до залізничних вокзалів. Проїзд автобусом включений у вартість залізничного квитка.

Пасажири вже користуються цім сполученням і відзначають його зручність та доступність. У разі збільшення попиту опрацьовуватимуть можливість залучення додаткового автобуса.

Технології

***

У Сінгапурі влаштували бої роботів, якими керували рухами власного тіла. На турнірі ARC Night у жорстокому поєдинку зійшлися гуманоїди Unitree G1 та EngineAI T800.

Оператори одягали спеціальні Mocap-костюми захвата рухів, а роботи практично миттєво дублювали їхні удари, ухилення та серії комбо. Причому випробувати себе в ролі пілота бойового робота могли навіть звичайні глядачі: для цього достатньо було просто вдягти костюм motion capture.

***

Вайбкодер за допомогою Claude та ChatGPT знайшов нову планету. Ентузіаст відкопав в архіві телескопа NASA ледь помітний сигнал, схожий на транзит планети перед зіркою. За два безсонних тижні він провів 74 перевірки та написав разом із Claude Code і Codex понад тисячу скриптів для аналізу даних. Розрахунки вказують на екзопланету радіусом приблизно 1,4 земного, де рік триває трохи більше трьох діб.

Цікавий світ

Над Корсикою зазнімкували яскраві червоні спрайти. Це рідкісний різновид блискавок, які спалахують високо над грозовими хмарами й тривають лише мілісекунди. Діаметр таких спрайтів може сягати 100 км, а їхні “щупальця” розтягуються у висоту на 60 км.

Джерела: Сумська обласна військова адміністрація, Сумська міська військова адміністрація, ОК Північ, Національна поліція, ДСНС Сумщини, Кордон.Медіа, Стартапенко: IT