{"id":277080,"date":"2017-11-21T15:16:46","date_gmt":"2017-11-21T13:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vsisumy.com\/special_projects\/druzhnie-kolo-2017-tvorcheskaia-vstrecha-hazety-panorama-s-chytateliamy\/"},"modified":"2026-01-04T15:46:28","modified_gmt":"2026-01-04T13:46:28","slug":"druzhnie-kolo-2017-tvorcheskaia-vstrecha-hazety-panorama-s-chytateliamy","status":"publish","type":"special_projects","link":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/special_projects\/druzhnie-kolo-2017-tvorcheskaia-vstrecha-hazety-panorama-s-chytateliamy\/","title":{"rendered":"\u201cFriendly Circle \u2013 2017\u201d \u2013 a creative meeting of the newspaper \u201cPanorama\u201d with its readers"},"content":{"rendered":"<div id=\"old_post\">\n<div> The traditional annual meeting evening of the newspaper \u201cPanorama\u201d with its readers took place on November 20 in the concert hall of the Sumy Regional Philharmonic. Despite it being Monday and the very unpleasant weather outside, the newspaper\u2019s fans, as usual, filled the hall. People who have been reading their favorite newspaper for years came to see live those who write interesting materials, to communicate with the authors, and to share their feelings of affection and gratitude.<\/p>\n<p> The hall felt friendly and cozy. Beautiful music was performed by the chamber classical music orchestra \u201cRenaissance,\u201d current and former newspaper staff read their works from the stage. There was a lot of poetry. The audience-readers enjoyed performances by poets Viktoriya Yevtushenko and Margarita Moskvicheva, the favorite of Sumy residents Solomon Slabozhensky (also known as Oleksii Sikorsky), while Andrii Polyakov recited exquisite lyrical poetry. Poetically \u201ccampaigning\u201d for a newspaper subscription was Svetlana Gerenko, the owner of a sparkling humorous talent. A kind fairy tale about forest inhabitants was told by Sumy writer-storyteller Pavlo Parfin. Even the editor-in-chief of \u201cPanorama,\u201d the well-known Ukrainian prose writer Yevhenii Polozhii, turned out to be a poet and read his poems, Mayakovsky-style, with his hand tucked \u201cinto his wide trouser leg.\u201d<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y310od_ODZI\/\"><\/iframe><\/p>\n<p> The traditional prize draw took place (the prizes were books provided by the performing authors and the \u201cKnyholiub\u201d bookstore). Dozens of our guests did not leave empty-handed, taking prizes and gifts with them. And everyone left in a good mood.<\/p>\n<p> Anna Korshunova, children\u2019s writer: I have been reading the newspaper since its very first issue. I like the journalists\u2019 working style. And I myself am a little involved (smiles), periodically publishing in the newspaper and gladly responding to such invitations to meet with the newspaper.<\/p>\n<p> Alla Znakovska: I have been with \u201cPanorama\u201d since its very beginning. I cooperated with it when I was in public service, and I read it. I read it regularly and will continue to read it.<\/p>\n<p> Eduard Yeremenko, formerly a host on Radio \u201cVsesvit\u201d: I am not just a friend of the newspaper \u201cPanorama,\u201d I am its ally. Many years ago, Yevhenii Polozhii did a great thing\u2014he opened Radio \u201cVsesvit\u201d in Sumy. What great people worked there! And tonight\u2019s evening is also a unique event. Yevhenii Polozhii invited such people, such poets, that I made a discovery for myself: it turns out I really like poetry.<\/p>\n<p> Mykhailo Skordin: I have been reading the newspaper for 12 years. And I like everything about it. Depending on my mood, I can read it from the beginning, from the middle, or from the end\u2014the main thing is that all the materials are interesting to me. And my friend and I even won prizes today. It\u2019s nice!<\/p>\n<p> Olena Pryimach<\/p>\n<p><span><strong>Project partners \u201cFriendly Circle \u2013 2017\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Autocenter-S, LLC, official SKODA dealer in Sumy<\/strong><br \/> Sumy, 19 Heroiv Krut St.<br \/> (0542) 32-45-46, (050) 407-33-39<\/p>\n<p> Article \u201c<a href=\"https:\/\/www.vsisumy.com\/sumy-market\/otdyh-razvlecheniya\/restorany-kafe\/articles\/kafe-kapuchino-v-g-sumy-nastroen\/\" target='\"_blank\"'>Caf\u00e9 \u201cCappuccino\u201d in Sumy \u2014 mood with taste<\/a>\u201d<\/p>\n<p><strong>Vadex, recruitment agency<\/strong><br \/> Sumy, 6 Pokrovska Square<br \/> (0542) 79-86-64, (095) 063-86-65<\/p>\n<p><strong>Kerameya, LLC<\/strong><br \/> Sumy, 47 Pohraanychna St.<br \/> (0542) 68-35-72, 0 800 501 071 (free from landline phones in Ukraine)<br \/><a href=\"http:\/\/www.kerameya.com.ua\/\" target=\"&quot;_blank&quot;\" rel=\"nofollow noopener\" class=\"external external_icon\">www.kerameya.com.ua<\/a><\/p>\n<p><strong>Knyholiub, the largest book trading company in Sumy and the region<\/strong><\/p>\n<p><strong>Providna, insurance company<\/strong><br \/> Sumy, 6 H. Kondratieva St.<br \/> (095) 654-62-54, (066) 827-76-92, (066) 473-75-42<br \/><a href=\"http:\/\/www.providna.ua\/\" target=\"&quot;_blank&quot;\" rel=\"nofollow noopener\" class=\"external external_icon\">www.providna.ua<\/a><\/p>\n<p><strong>Central Market, LLC<\/strong><br \/> Sumy, 2 Zasumska St.<br \/><a href=\"http:\/\/evrobazar.sumy.ua\/\" target=\"&quot;_blank&quot;\" rel=\"nofollow noopener\" class=\"external external_icon\">http:\/\/evrobazar.sumy.ua<\/a><\/p>\n<p> Article \u201c<a href=\"https:\/\/www.vsisumy.com\/sumy-market\/dom-byt-dosug\/rynki-yarmarki\/articles\/selyanskiy-rinok-dobro-pozhalova\/\" target=\"&quot;_blank&quot;\">Peasant Market: welcome, residents of Sumy!<\/a>\u201d  <\/div>\n<p><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-277080 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/09_korshunova_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/09_korshunova_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10_sorokin_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10_sorokin_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/11_zheludkov_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/11_zheludkov_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/12_renessans_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/12_renessans_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/13_panorama_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/13_panorama_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/14_panorama_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/14_panorama_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/15_panorama_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/15_panorama_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/16_panorama_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/16_panorama_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/08_gerenko_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/08_gerenko_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/07_parfin_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/07_parfin_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/06_moskvicheva_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/06_moskvicheva_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/05_polyakov_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/05_polyakov_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/03_evtushenko_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/03_evtushenko_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/04_sikorskiy_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/04_sikorskiy_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/02_pologiy_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/02_pologiy_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/01_panorama_366x342.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/01_panorama_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The traditional annual meeting evening of the newspaper \u201cPanorama\u201d with its readers took place on November 20 in the concert hall of the Sumy Regional Philharmonic.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":277081,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[],"tags":[31332,32473,31454,35098,34655,31321,34213,34289,85760,85761],"top_slider":[],"special_projects_categories":[85704],"class_list":["post-277080","special_projects","type-special_projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-culture","tag-panorama-of-sumy","tag-society","tag-sumy-friendly-circle","tag-sumy-media","tag-sumy-news","tag-sumy-newspapers","tag-yevhen-polozhiy-sumy","tag-horod","tag-sumskye-novosty","special_projects_categories-city-and-society"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects\/277080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/special_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects\/277080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285527,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects\/277080\/revisions\/285527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277080"},{"taxonomy":"top_slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/top_slider?post=277080"},{"taxonomy":"special_projects_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects_categories?post=277080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}