{"id":277092,"date":"2016-11-15T14:37:36","date_gmt":"2016-11-15T12:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/vsisumy.com\/special_projects\/druzhnie-kolo-panoramy\/"},"modified":"2026-01-04T15:50:44","modified_gmt":"2026-01-04T13:50:44","slug":"druzhnie-kolo-panoramy","status":"publish","type":"special_projects","link":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/special_projects\/druzhnie-kolo-panoramy\/","title":{"rendered":"\u201cFriendly Circle\u201d of \u201cPanorama\u201d"},"content":{"rendered":"<div id=\"old_post\"><strong>The creative meeting of the editorial team of the newspaper \u201cPanorama\u201d with our readers took place on November 10 at the Sumy Regional Philharmonic.<\/strong><\/p>\n<p> Meetings between readers and \u201cPanorama\u201d have been held for the eighth time already. Both Sumy residents and the editorial staff themselves look forward to this day.<\/p>\n<p> This year, many residents of Sumy attended the small \u201cfamily\u201d celebration\u2014the concert hall of the regional philharmonic was filled with guests: subscribers, advertising managers, journalists, postal workers from the delivery service \u201cPostman and Partners of Panorama.\u201d<\/p>\n<p> The celebration began with words of gratitude from Yevhen Polozhii to everyone present: \u201cSuch meetings inspire us for fruitful work for a year ahead. We are very glad that you came to our \u2018family\u2019 celebration, because you\u2014our readers\u2014are our big family. We are united by a special mentality, we love our city and value truthful information. Justice, honor, and the struggle for ideals are important to us. Thank you for being with us, because without you there would be no us.\u201d<\/p>\n<p> After these words of gratitude, everyone present honored the defenders of Ukraine\u2019s territorial integrity who died in the ATO with a minute of silence, standing.<\/p>\n<p> The meeting also once again presented the project \u201cEternal Memory to the Heroes.\u201d This is a book that highlights the stories of those who died from the Sumy region\u2014117 people. Unfortunately, as noted by the project manager Yuliia Levkivska, work on the project continues.<\/p>\n<p> Continuing the theme of war, Yevhen Polozhii briefly spoke about the two novels he had written and introduced everyone to the hero of the novella \u201cUncle Vanya\u201d from the book \u201cIlovaisk\u201d\u2014Ivan Pohorielov, an ATO participant from Zaporizhzhia. When he appeared on stage, everyone present applauded the hero while standing. Uncle Vanya asked people not to forget that there is a war in the East, to help soldiers and the wounded whenever possible, and wished that those present would learn about it only from the memories of those who had been there.<\/p>\n<p> Another surprise was gifts for \u201cPanorama\u201d readers: tickets to the theater, cinema, and philharmonic, as well as books by Yevhen Polozhii. As always, Fortune chose the lucky ones.<\/p>\n<p> For the provided prizes, we thank our long-time friends\u2014LLC \u201cKnyholiub,\u201d the \u201cKosmos\u201d cinema, the Sumy Regional Philharmonic, and the Sumy Regional Theater for Children and Youth.<\/p>\n<p> Our winners:<\/p>\n<ul>\n<li>Holod V. V.<\/li>\n<li>Babich M. F.<\/li>\n<li>Shved K. I.<\/li>\n<li>Konovalova A.<\/li>\n<li>Yeremenko E. M.<\/li>\n<li>Riechkina T. N.<\/li>\n<li>Kuleba M. V.<\/li>\n<li>Abramiets V. M.<\/li>\n<li>Honcharov O. M.<\/li>\n<li>Ziuzkova H. O.<\/li>\n<\/ul>\n<p> The final chord of the evening was a wonderful concert by artists of the regional philharmonic.<\/p>\n<p> After the concert, everyone had the opportunity to subscribe to the newspaper \u201cPanorama\u201d for 2017, talk with the editor-in-chief, journalists, the guest from Zaporizhzhia, and purchase books by Yevhen Polozhii with his autograph.<\/p>\n<p> We thank our readers who attended our \u201cfamily\u201d celebration and those who could not come for any reason. We worked, we work, and we will continue to work for you!<\/p>\n<p><strong>\u201cPanorama\u201d has been holding meetings with readers for 8 years<\/strong><\/p>\n<p> Thanks to their dedication, the newspaper has existed for 18 years already.<\/p>\n<p> Viacheslav Sema, 73 years old:<\/p>\n<p> \u2013 I have been subscribing to the newspaper since 2001\u20132002. I believe it develops us comprehensively; it has everything that interests me. I always read it from cover to cover. As soon as I received my pension, I immediately renewed my subscription for the next year.<\/p>\n<p> Liubov Zaitseva, 61 years old:<\/p>\n<p> \u2013 I have been subscribing to \u201cPanorama\u201d for about 15 years, although I started buying it back in 2000. I look forward to every issue. I especially enjoy reading the \u201cEditor\u2019s Basement\u201d column, which I often reread.<\/p>\n<p> Dmytro Ohatyrenko, 68 years old:<\/p>\n<p> \u2013 For 10 years now I have been learning city news from \u201cPanorama.\u201d This newspaper reflects reality more fairly than any others, because it has no commissioned articles. From the very beginning, \u201cPanorama\u201d appealed to me. It often suggests how to live and what is really happening in Sumy. I would like materials to more often reflect the fight against corruption in the city.<\/p>\n<p> Oksana Musiienko, representative of the Agrarian Party:<\/p>\n<p> \u2013 For some time I was an active reader of \u201cPanorama,\u201d and later we became its partner. We have a joint project that informs about the activities of agrarian organizations. We position ourselves as a political association that occupies not the last place in the regional center. Who, if not \u201cPanorama,\u201d will support one of the most popular information platforms of the city in Sumy? We are confident in the popularity of our choice, as we have excellent performance indicators of our cooperation.<\/p>\n<p><strong>Journalists and employees of \u201cPanorama\u201d about the \u201cFriendly Circle\u201d meeting<\/strong><\/p>\n<p> Yevhen Polozhii, Editor-in-Chief of \u201cPanorama\u201d:<\/p>\n<p> \u2013 I am very grateful to the people who read us, because without our readers there would be no us. There are people who have been subscribing to \u201cPanorama\u201d for 18 years, from the very first issue. A deep bow to you! I am proud that in our city there are so many people who strive to know the truth, who love their city and their country. Sincere thanks to everyone who came to our \u201cfamily\u201d celebration\u2014it is important for us to see you, to talk with everyone who wishes, to hear your suggestions, remarks, or praise, because it is you who make us better.<\/p>\n<p> Yuliia Levkivska, project manager of the \u201cBook of Memory\u201d:<\/p>\n<p> \u2013 For us, the opportunity to communicate with readers is very important. We presented the Book of Memory, and we are open to communication. I believe that as long as we remember the heroes, they will remain alive. That is why today it is doubly important to communicate with people who support the policy of our newspaper and who are interested in events in our city and in Ukraine, because our work is not finished\u2014the work on the project continues, and the full story of each person is still being collected. I urge everyone who has any information about the fallen residents of our region: do not hesitate, call or write to the editorial office, we will listen to every story and together create the \u201cBook of Memory.\u201d<\/p>\n<p> Viktoriya Toropova, Head of the Sales Department:<\/p>\n<p> \u2013 Meetings of this kind help to make up for the lack of communication with readers. We always address them, and the meeting allowed us to hear their opinions and see their eyes. A newspaper, like a person, requires love and trust. This feeling\u2014when you understand that you are needed and supported\u2014affects the quality of the newspaper. We need human emotions; they allow us to see changes in the hearts of our readers. The most important thing we see is in their eyes, because the eyes are the mirror of the soul. It was very pleasant that subscribers liked the choice of the meeting place: they listened to us with interest, talked with us, and enthusiastically followed every movement of the musicians. Many thanks to the Sumy Regional Philharmonic for their help\u2014we truly appreciate that you are not indifferent to the grief of our heroes. Our readers are people with a capital letter, because they wholeheartedly accepted our gift and gave us the most important and precious thing a person has\u2014their time: by coming to our celebration and by reading our newspaper every day.<\/p>\n<p> Pavlo Parfentiev, Head of the IT Department:<\/p>\n<p> \u2013 Overall, the meeting of the editorial teams of the newspaper \u201cPanorama,\u201d the websites \u201cPanorama\u201d and \u201cVsi Sumy\u201d with subscribers and partners was a success. The prolonged rain noticeably interfered. But despite the local deluge, people came to the evening: readers and advertisers\u2014for which, of course, many thanks to them. The organization of the event deserves a five minus. Otherwise, I repeat, the evening was a success: a fairly clear and heartfelt presentation of the \u201cBook of Memory of Heroes\u201d and two books by Yevhen Polozhii, a moving and touching meeting with Ivan, one of the heroes of the book \u201cIlovaisk\u201d (Ivan uttered a phrase that can be called an explanation of everything the country is experiencing today: \u201cWe were careless about what we had, first of all about peace\u201d (not a verbatim quote)), a prize draw among subscribers, and a dynamic, positive concert by artists of the Sumy Philharmonic. Seeing off the people who came to the meeting, I heard positive feedback from many of them. Therefore, we can confidently say: the first \u201cFriendly Circle\u201d took place!<\/p>\n<p><strong>Partners of the project \u201cFriendly Circle \u2013 2016\u201d<\/strong><\/p>\n<p><span><strong>Sumy City Organization of the Agrarian Party of Ukraine, Head Oleksandr Yevhenovych Tretiak<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 15 Shevchenko Ave.<br \/> (067) 780-03-83<\/p>\n<p><span><strong>Hennadii Svirskyi, General Director of LLC \u201cAgrobusiness TSK\u201d<\/strong><\/span><br \/> Sumy region, Nedryhailiv district, Sakunykha village, 105 Riabova St.<br \/> (05455) 5-88-05, 5-89-10<\/p>\n<p><span><strong>President of the Equestrian Sports Federation of the Sumy Region Mykola Ivanovych Alifanov<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 27 Veretenovska St.<br \/> (095) 906-39-90, (066) 236-09-89<\/p>\n<p><span><strong>Individual Entrepreneur Babich Zinaida Vasylivna<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 7 20 Rokiv Peremohy St.<br \/> (0542) 78-19-44, (095) 185-61-77<\/p>\n<p><span><strong>Recruitment Agency \u201cVadex\u201d<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 6 Pokrovska Square<br \/> (0542) 79-86-64, (095) 063-86-65<\/p>\n<p><span><strong>Chain of Stores \u201cGifts of the Sea,\u201d TM Fish King<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 27 Voievodyna St.<br \/> (0542) 640-693, 641-028, (067) 542-81-06<\/p>\n<p><span><strong>LLC \u201cKerameya\u201d<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 47 Pohraanychna St.<br \/> Tel.\/fax: +38 (0542) 68 35 72, 0 800 501 071 (free from landline phones in Ukraine)<br \/> www.kerameya.com.ua<\/p>\n<p><span><strong>Shopping and Entertainment Center \u201cKyiv\u201d<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 1 Kooperatyvna St.<br \/> (099) 277 83 96<\/p>\n<p><span><strong>Sumy Branch of \u201cPrivatBank\u201d<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 3\/1 Nezalezhnosti Square<br \/> 3700 (free from mobile)<\/p>\n<p><span><strong>Political Party \u201cNative City\u201d<\/strong><\/span><br \/> (067) 540-84-84<\/p>\n<p><span><strong>Head of the Nedryhailiv District Administration Ruslan Lavryk<\/strong><\/span><br \/> (095) 650-29-69<\/p>\n<p><span><strong>Medical Center \u201cNew Vision\u201d<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 211 B Kondratieva St.<br \/> (0542) 66-33-33, (050) 32-77-900<\/p>\n<p><span><strong>Official SKODA Dealer in Sumy LLC \u201cAutocenter-S\u201d<\/strong><\/span><br \/> Sumy, 137 Kondratieva St.<br \/> (050) 307-32-65, (0542) 655 250<\/p>\n<p><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-277092 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_08_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_08_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_01_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_01_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_06_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_06_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_07_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_07_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_02_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_02_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_03_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_03_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_04_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_04_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_05_366x342.avif'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"280\" src=\"https:\/\/vsisumy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/druzhne_kolo_2016_05_366x342.avif\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The creative meeting of the editorial team of the newspaper \u201cPanorama\u201d with our readers took place on November 10 at the Sumy Regional Philharmonic.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":277093,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[],"tags":[32473,31454,35098,34655,31321,34213,34289,85760,85761],"top_slider":[],"special_projects_categories":[85704],"class_list":["post-277092","special_projects","type-special_projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-panorama-of-sumy","tag-society","tag-sumy-friendly-circle","tag-sumy-media","tag-sumy-news","tag-sumy-newspapers","tag-yevhen-polozhiy-sumy","tag-horod","tag-sumskye-novosty","special_projects_categories-city-and-society"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects\/277092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/special_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects\/277092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277092"},{"taxonomy":"top_slider","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/top_slider?post=277092"},{"taxonomy":"special_projects_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsisumy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/special_projects_categories?post=277092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}