Всі Суми – Сумський інформаційний портал: новини м. Суми та Сумської області, сумські новини, корисні матеріали на різну тематику. Vsisumy.com – daily news of the town Sumy, Ukraina.

Трудности перевода: «ліжко», которого у Минаева уже нет

1 201
В этот раз мэр, активно осваивающий украинский язык, в комментариях к фото, на которой изображен в том числе и он сам, написал ” І у мене той кроватки вже нема:(“.
Видимо, градоначальник несколько запутался в украинском правописании: вместо “краватки” (на русском – галстук), написал уменьшительное от кровати (той, которая по-украински «ліжко»).
Учите матчасть, Геннадий Михайлович!