Вперед в молодость!
Guest 26 ноября 2013 в 19:21
Что такое AC/DC? Переменный-постоянный ток. Электрический импульс, способный привести в чувство — мысли, поступки и те же чувства. Электромагнитное поле драйва... Это призыв собраться вместе таким, как я. AC/DC в моей семье любят все, даже моя жена и внучка. Вот такая европейская хард-рок-группа.
В последнее время слова "европейское", "Европа", "Евромайдан", "Евроинтеграция" стали едва ли не нарицательными. Такое ощущение, что нам грозит конец света, если мы не войдем в это "евро". Я не вижу смысла в Евроинтеграции, если в ней, кроме европейского "нескромного обаяния буржуазии", нет больше ничего. "Фигаро", "Шпигель" и "Нью-Йоркер" (хоть это издание и не европейское, мне хочется упомянуть его в данном контексте) с успехом можно издавать и у нас. Без всякой интеграции с кем-либо — Западом ли, Востоком ли. Самобытность и независимость дороже любого сообщества. Пока мы ни с кем (на юридическом уровне — с подписями и обязательствами) — до тех пор и в цене. До тех пор нас не стерли в порошок. Не сделали стоком — Запада ли, Востока ли. Старая Европа (или Азиатский Восток) нуждается в новой крови, в новом экономическом и сырьевом "пушечном мясе". Я слишком костляв для этих целей. Я не согласен ждать 10-15 лет, пока процесс адаптации Украины в Евросоюзе (или Таможенном союзе) устаканится — и мы заживем хорошо. Бабушка на двое сказала. Кто утверждает, что Европа выведет нас из экономической, технологической и коррупционной глуши? Утверждайте. Я не согласен. Пусть Европа (или Россия — не разделяю в этом вопросе Запад и Восток, ни с кем не хочу объединяться) объединяется с нами — Украина выведет кого угодно на новый уровень. Здесь во благо срабатывает пословица "Своя рубашка ближе к телу".
Так вот, AC/DC. В ноябре этим безбашенным рокерам исполняется 40 лет. Австралийцы шотландского происхождения — ничего себе этническо-культурный коктейльчик! А вы можете хоть миг представить себе, что AC/DC взяли и объединились, например с Nazareth или Black Sabbath? Вы спросите — зачем им это надо? Верно, не надо. Я спрашиваю в ответ: а зачем надо нам объединяться с кем бы то ни было?
Песня "Целая Рози" о полной женщине, но она будто бы и о нашей стране: "Отнюдь не сказка, Отнюдь не кожа и кости, Но ты отдаёшь всё без остатка..."
Целая Рози
(перевод Dan_UndeaD)
Хочу рассказать вам историю
О знакомой женщине:
Когда дело касается любви,
Она затмевает всех,
Она не так уж привлекательна,
Не слишком миниатюрна:
110-100-140 –
Это про неё.
Никогда у меня не было женщины,
Никогда не было женщины, как ты,
Делающей всё,
Делающей всё, что делаешь ты.
Отнюдь не сказка,
Отнюдь не кожа и кости,
Но ты отдаёшь всё без остатка,
Выкладываешься на все 120 килограммов,
Ты – очень хорошая женщина,
Очень хорошая женщина,
Целая Рози,
Целая Рози,
Целая Рози,
И в тебе много женщины!