Вперед в молодость!
Guest 12 марта 2013 в 14:13
12 марта день рождения Стивена Харриса (Stephen Harris), английского бас-гитариста, основателя знаменитой британской хеви-металл-группы Iron Maiden и автора большинства ее песен (как музыки, так и текстов) Стиву 57 — отличный возраст для рок-музыканта! "Как закалялась сталь" — так смело можно было бы назвать историю "Железной девы", чьим бессменным лидером является Стив Харрис. Ведь под руководством Харриса группа прошла путь от выступлений в лондонских пабах до интерконтинентальных турне. Iron Maiden является ярчайшей, поистине "металлической" представительницей "новой волны" британского хеви-металла: группа оказала значительное влияние на развитие этого направления рок-музыки.
Композиция "Sign of the Cross" вошла в "Rock in Rio" — шестой концертный альбом Iron Maiden, вышедший в 2002 году. "Rock in Rio" стал одним из самых массовых концертов группы: музыканты выступали перед толпой зрителей из 347000 человек.
Sign of the Cross
Одиннадцать святых в плащах
Тенями напротив неба стоят.
Один впереди, в его руке крест,
Очистить мои грехи – вот, зачем они здесь.
Я же один под проливным дождём
Ощущаю, что панику принесёт шторм.
Чувствуя страх, и он нарастает,
Вновь перемену потока ощущаю.
Страх и замешательство мной овладели,
Сомнение в вещах, в которые верил.
Испытание веры лежит впереди,
Ничего не делай, просто сиди и жди.
Почему Господь мою душу хранил,
Даже когда я того не заслужил?
Я благословен и духовно силён,
Но покарать меня волен был Он.
Почему я должен это встретить один?
Я страшусь того, что ждёт меня впереди.
Всё те же вопросы задаю небу опять
И Бога молю мою жизнь забрать.
Они станут молиться, когда час придёт,
В День Суда, когда нас наказание ждёт.
И кровью лишь смыть можно будет вину,
Когда они потребуют душу твою.
Крёстное знамение,
Имя розы.
Огонь в небесах,
Крёстное знамение.
Они дадут бессмертие нам всем,
Причастят мир, чтобы он стал благословен.
Они придут, неся с собою вечный огонь,
Господь, умоляю, мой дух упокой.
Любовь высоких небес отныне я потерял,
Когда взамен страсти тленного мира избрал.
В плащах одиннадцать святых мужчин
Пришли, чтобы смыть все мои грехи.