Вперед в молодость!
Guest 04 апреля 2013 в 18:08
5 апреля в Киеве, в концерт-холле Crystal Hall, состоится концерт легендарной группы "Назарет". Шотландцы зажигают! Постаревший, приобретший черты благородного лорда Дэн Маккаферти (Dan McCafferty) и неиссякаемый на улыбки басист Пит Эгнью (Peter Agnew) по-прежнему в тонусе!
В этом году Nazareth исполняется 45 лет. Большинство песен группы о любви. Вероятно, в этом кроется секрет их творческого долголетия. Ведь искусство, лишенное любви, если и не мертво, то, как правило, пресно и скучно. И наоборот, искусство, напоенное любовью, живет долго — искусство живет! От переизбытка чувств влюбленные, бывает, теряют голову и даже сходят с ума. Но согласитесь, если кому-то и суждено сойти с ума, то пусть это будет от любви и по любви. Как в композиции "Love Leads to Madness", вошедшей в тринадцатый студийный альбом Nazareth — "2XS" 1982 г.
Какой бы безумной ни казалась любовь, она — всегда тайна, желание и попытка побега — от обыденности, суеты, толпы. От себя самого, в конце концов.
Любовь приводит к безумству
(перевод - Анна Потлова, Уфа)
Все ли со мной в порядке?
Я пойду куда угодно, куда укажешь.
Спаси меня, убеги, ускользни.
У меня все хорошо,
Я сделаю все, что ни прикажешь.
Забери меня далеко-далеко, ускользни со мною.
Всю ночь нам было хорошо,
Мы пытались избежать передряг.
Держи меня, позволь идти с тобой в одном ритме,
Потому что я хочу остаться.
И пусть говорят, что хотят –
Мы себя не выдадим!
Наша любовь приводит к безумству!
Наша любовь приводит к безумству!
Наша любовь приводит к безумству!
Безумная любовь — это вызов привычному равновесию вещей, мыслей и отношений, вызов привычному течению жизни. Вызов!..