Вопрос перевода у каждого клиента стоит по-своему. Кому-то удобней сразу отдавать документы профессионалам, а некоторые, уверенные в своих языковых навыках, берутся выполнять перевод самостоятельно.

У каждого клиента есть возможность выбирать, но в таких ситуациях стоит помнить, что при подаче документов в международные организации и государственные учреждения лучше всё-таки обратиться к профессионалам этого дела. Это важно, поскольку в случае несоответствии оригиналу или требованиям ваши документы не будут приняты в компаниях.

Еще одним важным нюансом в вопросе о том, как переводить документы, является необходимость их заверения. При такой необходимости вам придется обратиться за профессиональным переводом, ведь для заверения необходима подпись переводчика, который выполнял заказ.

Что делать, если перевод уже готов

В случае если вы уже выполнили перевод документа самостоятельно, советуем всё-таки обратиться в проверенное бюро за профессиональными услугами. К таким бюро относится InTime. Подробней ознакомиться с информацией о бюро можно, перейдя по ссылке: https://byuro-perevodov.com.ua

В таком случае вам может понадобиться вычитка готового перевода и его заверение. Стоимость на эти услуги можно узнать в соответствующих разделах сайта или написав менеджеру агентства.

Стоимость перевода / вычитки документов

В большинстве случаев цена на вычитку составляет от 50 до 80% стоимости самого перевода. Просчитать стоимость на услуги вычитки можно, просто перейдя по ссылке в раздел с ценами на услуги: https://byuro-perevodov.com.ua/tsenyi/

Также вам важно учитывать и стоимость самого заверения. Подробней о нотариальном заверении и его стоимости можно узнать, также перейдя в соответствующий раздел сайта.

Владея всей этой информацией, вы можете заранее рассчитать свой бюджет. Касательно сроков выполнения заказа, то в каждом случае они индивидуальны. Чтобы узнать эту информацию, просто отправьте файлы менеджерам агентства для оценки стоимости и сроков на выполнение.

Решение всегда остается за клиентом

Исходя из всех этих факторов вы можете принять решение о сотрудничестве с агентством. Стоит также заметить, что, останавливая свой выбор на сотрудничестве с бюро, вы экономите время и свои ресурсы, ведь обо всех тонкостях вычитки, проверки заверения заботятся сотрудники компании, а вы в это время выполняете свои задачи.