Уоллесу Стивенсу*

Боже мой, как хотел ты гармонии,
а в тебе – нет порядка,
вокруг –
или штормы,
аль громы и молнии,
и Фернандес Рамон**,
словно слух,

что за тысячи миль,
но в Уэсте,
будто зримо – рядом с тобой,
и певицы голос
– не жести! –
а такой, как бывает любовь,

как бывает, когда счастье – рядом,
голос, словно сам создаёт
не препятствий все баррикады –
а  как  будто жизни полёт.

И уже замолкают все штормы
и бесцельны крики ворон,
и, как будто и в небе – не вздорно…
Над Уэстом – порядок рождён!

Он не только рождён,
– он пирует! –
и для тех, кто не слышал и гром…
Я – спокоен!
Но тоже ведь вру ей,
той, чей голос с счастьем знаком!

---------------------------------------------------
*Стивенс Уоллес – поэт (США),
лауреат Пулитцеровской премии,
автор поэтического сборника «Идеи порядка»
(июнь 1935 г.)

** Рамон Фернандес – фрацузский писатель,
критик, родом из Мексики.