Сьогодні в Сумській обласній універсальній науковій бібліотеці відбулася презентація видання «Скарби шведських архівів. Документи з історії України».

Книга є унікальним путівником шведськими архівами, який допомогла скласти п. Марина Траттнер, українка, котра тривало живе в Швеції, магістерка європейського ділового права, журналістка, перекладачка, авторка блогу «Наша історія МТ».

У книзі «Скарби шведських архівів…» подається короткий огляд кількох розділів шведських архівів, в яких зберігаються документи, пов’язані з українською минувшиною. Відтак уперше завдяки команді дослідників – українських та шведських істориків, архівістів - до наукового обігу залучається значний об'єм джерел, що стосуються історії України XVI-XVIII століть. Особливе місце поміж них мають ті, що фіксують історію шведсько-українських відносин періоду гетьманства Івана Мазепи, Пилипа Орлика, Богдана Хмельницького.

Видання містить передруки, опис малознаних документів, зокрема звітів козацької канцелярії, епістолярію дипломатичних зносин, а також сучасних козацькій епосі картографічних джерел. Книга покликана зацікавити істориків, краєзнавців, викладачів, студентів, усіх шанувальників правдивої української історії.

Захід відбувся за участі знаних істориків і журналістів: О. Алфьорова (онлайн) ,О. Корнієнка (онлайн), Г. Корогод, В. Власенка, Г. Іванущенка, на постійному скайп – зв’язку була упорядниця , співавторка презентованого видання М. Траттнер.

В. о. директора бібліотеки Валентина Кальченко подякувала за подароване видання «Скарби шведських архівів. Документи з історії України», яке є унікальним і буде корисним читачам книгозбірні.