31 липня: як закінчився у Сумах і Сумській області робочий тиждень

Від Адміністратор 31.07.2026

Війна з росією

Протягом доби, з ранку 30 липня до ранку 31 липня 2026 року, російські війська здійснили майже 60 обстрілів по 25 населених пунктах в 16 територіальних громадах Сумської області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському, Шосткинському районах.

Ворог застосовував міномети, артилерію, РСЗВ, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.

За добу внаслідок ударів ворога по території Сумщини постраждали 9 мирних жителів Сумської області:

У Кролевецькій громаді внаслідок влучання ворожого безпілотника поранення та травми отримали чоловіки віком 49, 51, 42, 48, 23, 28, 63 років;
У Роменській громаді внаслідок удару БпЛА травмовані жінки віком 47 та 58 років.

Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:

у Кролевецькій громаді пошкоджено нежитлові приміщення, транспортні засоби;
у Роменській громаді пошкоджено нежитлові та складські приміщення, приватні житлові будинки, автомобіль;
у Дубов’язівській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
у Білопільській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
у Миколаївській сільській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
у Шосткинській громаді пошкоджено нежитлові приміщення, автомобіль;
у Боромлянській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
у Сумській громаді пошкоджено багатоповерховий житловий будинок, приватні легкові автомобілі;
у Шосткинській, Ямпільській, Глухівській, Середино-Будській, Есманьській, Глухівській, Ямпільській громадах внаслідок обстрілів, здійснених раніше, пошкоджено житлові будинки, господарчі споруди, інше майно.

Докладніше за 31 липня:

Зранку ворог завдав чотирьох ударів керованими авіабомбами по промисловій зоні на околиці міста Суми. На місцях влучань виникли масштабні пожежі, зафіксовано значні пошкодження. За попередньою інформацією, обійшлося без загиблих і постраждалих.

Евакуація

За добу місцевими органами влади спільно з підрозділами ДСНС, Національної поліції, громадськими організаціями з прикордонних громад евакуйовано 7 людей.

Захист і безпека

У Сумах російський дрон заплутався в захисній сітці. На місце події прибули фахівці вибухотехнічної служби поліції. Під час огляду вибухотехніки встановили, що безпілотний літальний апарат становить серйозну загрозу для людей. Через високий ризик детонації було ухвалено рішення знищити його на місці шляхом контрольованого підриву.

Ветеранський спорт

Ветеранська команда Сумщини «Незламні Суми» успішно виступила у IV турі Чемпіонату України з волейболу сидячи серед учасників бойових дій та осіб з інвалідністю внаслідок війни. Під час матчів, що відбулися 25–26 липня в Одесі, сум’яни здобули дві перемоги та зберегли шанси на вихід до фінальної стадії змагань.

IV тур чемпіонату проходив у Здолбунові та Одесі й об’єднав 13 команд із різних регіонів України. За його підсумками всі учасники продовжать боротьбу в плей-оф, де визначаться фіналісти.

Чемпіонат проводять у межах всеукраїнського проєкту “Ігри ветеранів”, який реалізують Міністерство у справах ветеранів України спільно з Федерацією спорту ветеранів війни та учасників бойових дій.

Корупція

На Сумщині викрили на хабарі начальницю відділення рекрутингу. Посадовиця за 20 тисяч гривень обіцяла військовослужбовцям, які перебувають у СЗЧ, допомогти з переведенням до іншого підрозділу. Жінку затримали на гарячому під час передачі грошей. Їй загрожує до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Медицина

КНП “Клінічна лікарня Святого Пантелеймона” здобуло перемогу у номінації “Фортеця здоров’я”. У лікарні зазначили, що ця нагорода має особливе значення, адже заклад зміг відновитися після руйнувань, завданих російським обстрілом у 2024 році. Це стало можливим завдяки підтримці партнерів, благодійників і згуртованості колективу.

Ще одним лауреатом від Сум став військовий медик Касем Шейх, який до повномасштабного вторгнення працював лікарем-інтерном з ортопедії та травматології у КНП “Центральна міська клінічна лікарня” Сумської міської ради. Він отримав Орден Святого Пантелеймона в номінації “Герой медичного фронту”.

Технології

6G скануватиме пульс і бачитиме крізь стіни. Вишки та смартфони майбутнього перетворяться на суцільний радар. За даними Heute.at, мережа 6G зможе розпізнавати людей за диханням, серцебиттям та ходою — навіть через стіни й без смартфона в кишені.

У Німеччині створили розумне сидіння для унітаза, яке може виявляти проблеми із серцем. У нього вбудовано одразу три сенсори: ЕКГ, датчик для вимірювання насичення крові киснем та кровонаповнення, а також сенсор, що відстежує механічну активність серця. Поки людина просто сидить, пристрій аналізує пульс, тиск, рівень кисню в крові, дихання, варіабельність серцевого ритму та інші важливі показники. Технологія допоможе виявляти, зокрема, фібриляцію передсердь на ранніх стадіях, коли лікування є найефективнішим.

Цікавий світ

У китайській провінції Цзянсі відкривають концептуальну бібліотеку у фентезі-стилі. Будівля зведена всередині природної карстової вирви. Інтер’єр виконано в стилістиці печери з різьбленими ґвинтовими сходами, деталізованим скелетом дракона під стелею та спецефектом із парових бульбашок, що падають згори. Перших відвідувачів унікальний архітектурний об’єкт прийме вже в серпні.

У Японії показали, мабуть, один із найнезвичайніших готельних номерів — із 21-метровою водною гіркою прямо всередині. Люкс розташований у love-готелі Regent Odaka, де номер можна орендувати навіть на одну годину. Окрім гірки, всередині є дві спальні, джакузі та караоке. Вартість ночі від $374.

Джерела: Сумська обласна військова адміністрація, Сумська міська військова адміністрація, ОК Північ, Національна поліція, ДСНС Сумщини, Кордон.Медіа, прокуратура України, Стартапенко: IT, технології