5 серпня: як тривало життя у Сумах і на Сумщині у середу

Війна з росією

Протягом доби, з ранку 4 серпня до ранку 5 серпня 2026 року, російські війська здійснили майже 70 обстрілів по 24 населених пунктах в 14 територіальних громадах Сумської області. Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському і Шосткинському районах.

Ворог застосовував міномети, артилерію, РСЗВ, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.

За добу внаслідок ударів ворога по території Сумщини постраждали двоє мирних жителів Сумської області:

• У Ямпільській громаді внаслідок удару БпЛА поранення отримав 64-річний чоловік;
• У Буринській громаді внаслідок влучання ворожого безпілотника в автомобіль травмований 37-річний чоловік;
• У медичних закладах отримали допомогу 4 дітей – дівчата віком 2, 9 і 17 років та 3-річний хлопчик, а також жінки віком 30 і 39 років та 49-річний чоловік, які постраждали в ніч на 4 серпня внаслідок ударів керованими авіаційними бомбами у Сумській громаді;
• До медичного закладу звернувся 49-річний чоловік, який був травмований 2 серпня внаслідок влучання БпЛА в Сумській громаді.

Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:

• у Тростянецькій громаді пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, нежитлові приміщення;
• у Буринській громаді пошкоджено приватний житловий будинок, господарчі споруди, автомобіль;
• у Сумській громаді пошкоджено автомобілі;
• у Глухівській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
• у Новослобідській громаді пошкоджено об’єкт цивільної інфраструктури;
• у Шосткинській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
• у Свеській громаді зруйновано приватний житловий будинок, пошкоджено приватний житловий будинок, господарчі споруди;
• у Ямпільській, Березівській, Глухівській, Зноб-Новгородській, Есманьській, Шалигинській громадах внаслідок обстрілів, завданих раніше, пошкоджено приватні домоволодіння, у Березівській, Середино-Будській громадах – об’єкти цивільної інфраструктури.

Докладніше за 5 серпня:

У Путивльській громаді російський дрон атакував цивільний автомобіль. Унаслідок удару вкрай важких поранень зазнала 40-річна жінка, яка в цей час перебувала поруч. Врятувати її не вдалося.

У лікарні помер 59-річний чоловік, який 1 серпня зазнав важких поранень через удар російського БпЛА по його будинку в Краснопільській громаді. П’ять днів медики боролися за його життя, однак травми виявилися несумісними з життям.

Також сьогодні в Краснопільській громаді постраждала жінка, яка їхала велосипедом. Попередньо, стався вибух невідомого предмета. Ймовірно, ворог здійснив дистанційне мінування території.

Вранці було влучення російського БпЛА поблизу Годунівки Глухівської громади. Внаслідок удару були поранені 18-річний та 20-річний хлопці. Їх госпіталізували. Про це написали Глухів.Сity.

Напередодні, 4 серпня, війська рф від самого ранку били по місту Тростянець. За цей час прилетіло 23 “Шахеди”. Майже всі влучення були по об’єктах залізничного нерухомого й рухомого складу, допоміжним спорудам та коліям, — повідомили в Тростянецькій міськраді. Також війська рф пошкодили кілька десятків приватних будинків та квартир. Загалом вибито 130 вікон, пошкоджені зо два десятки дверей і частково зруйновано дах багатоквартирного будинку. Внаслідок масованої атаки у Тростянці були поранені двоє людей: 63-річний чоловік у лікарні з тяжкими травмами. 45-річний чоловік отримав легке поранення.

Окрім цього, через обстріли до станції Тростянець-Смородине два приміські потяги тимчасово не курсують.

Ситуація на кордоні з рф

У російських телеграм каналах поширили новину про те, що ніби-то противник “звільнив” село Рижівка. Це черговий фейк роспропаганди. “Населений пункт Рижівка перебуває під  контролем Сил оборони України. Підрозділи української армії утримують займані позиції та в повному обсязі виконують визначені бойові завдання. Подібні фейкові заяви окупантів про «взяття» територій є регулярною практикою інформаційних маніпуляцій, — розповив речника УВ “Північ” Вадим Мисник.

Евакуація

За добу місцевими органами влади спільно з підрозділами ДСНС, Національної поліції, громадськими організаціями з прикордонних громад евакуйовано 28 людей.

Захист і безпека

За добу над Сумщиною знищено 119 ворожих повітряних цілей. Серед них: 11 ударних БпЛА типу “Шахед”,”Італмас”, 2 розвідувальні безпілотники і 106 баражуючих боєприпасів: FPV-дронів, “Молній” та “Ланцетів”. Про це повідомив начальник Управління зв’язків із громадськістю Головного управління комунікацій ЗСУ, полковник Юрій Повх. За його словами, найбільша кількість ворожих повітряних цілей знищується саме у районі ведення бойових дій, де протиповітряна оборона є першим ешелоном захисту. До відбиття повітряних атак залучені мобільні вогневі групи, екіпажі БпЛА, підрозділи протиповітряної оборони Сухопутних військ, зенітно-ракетні підрозділи та сили радіоелектронної боротьби.

З обласного бюджету на мобільні укриття для жителів Сум спрямовано ще 10 млн гривень. Це додатковий ресурс Сумської області для посилення захисту людей під час ворожих атак.

З вдячністю до жителів Сумщини

П’ять жителів Сумщини посмертно отримали відзнаки “За заслуги перед Сумщиною” І ступеня. Серед нагороджених – Ігор Шаповал, який понад 20 років був головою Сумської обласної організації Товариства Червоного Хреста України. Його відзначили за організацію гуманітарних місій на території Сумської області та допомогу жителям області від початку повномасштабного вторгнення, проявлені патріотизм і особисту мужність. Також відзнакою посмертно нагородили чотирьох військовослужбовців із Сумщини: Дмитра Барикіна, Олександра Кобу, Рафаеля Абдуллаєва та Дениса Щербакова. Вони загинули, захищаючи Україну.

Житло для ВПО

У Сумах ще 5 родин внутрішньо переміщених осіб (10 людей) отримали тимчасове житло. Дві сім’ї заселили до інклюзивних квартир, облаштованих для людей із порушеннями опорно-рухового апарату. З квітня 2026 року житлом у модульному містечку вже забезпечили 46 родин. Наразі в черзі перебуває 121 домогосподарство.

Благодійна допомога

КНП “Клінічна лікарня Святого Пантелеймона” отримало від БО “Міжнародний благодійний фонд “Фонд національного добробуту Криму” благодійну допомогу: холодильник, дві пральні машини, дві сушильні машини та мікрохвильову піч.

Цікавий світ

Оглядова вежа Амбулувава, що розташована на гірському піку в центрі Шрі-Ланки, залишається однією з найпопулярніших та найнебезпечніших туристичних локацій регіону. Конструкція має звужену ґвинтову драбину, ширини якої на верхніх ярусах ледь вистачає для двох осіб, що рухаються назустріч. Попри складність підйому та висоту в 1087 метрів над рівнем моря, об’єкт приваблює щоденні потоки туристів завдяки панорамному огляду на 360 градусів.

Джерела: Сумська обласна військова адміністрація, Сумська міська військова адміністрація, ОК Північ, Національна поліція, ДСНС Сумщини, Кордон.Медіа, прокуратура України, Стартапенко: IT, технології