Blondie, альбом 1999 года No Exit.
Спустя 17 лет после распада группа Blondie вновь собралась и записала новый альбом с суперхитом "Maria".

Мария
(перевод Mr_Grunge из Новосибирска)

Она идет, будто ей ни до чего нет дела,
Плавно, словно струящийся шелк, подобная прохладному ветру...
И от этого тебе хочется кричать.
Она даже не знает, как тебя зовут,
А твое сердце стучит, как поезд в подземке,
О, так, что тебе хочется умереть.

О, неужели ты не хочешь взять ее?
Не хочешь сделать ее своей?

Мария! Ты должен ее увидеть,
Потерять контроль и сойти с ума.
Латина, Аве Мария
И миллион и одна горящая свеча.

Я уже видел такое раньше,
И в своем лучшем друге, и в соседском парне -
Когда ты глуп от любви и, полный огня,
Не прячешься от дождя.
Она подобна океанам, утекающим напрасно,
Синим, как лед и желание.

Неужели ты не хочешь получить ее?
О, неужели ты не хочешь привести ее домой?

Мария! Ты должен ее увидеть,
Потерять контроль и сойти с ума.
Латина, Аве Мария
И миллион и одна горящая свеча...