Последние два дня я слушаю одного Ринго Старра. Его музыка особенно хорошо ложится на сердце. Вот, решил поставить чудесную песню, которую Ринго написал в соавторстве с американским певцом и пианистом Ван Дайк Парксом (Van Dyke Parks) и исполнил в дуэте со старым другом Полом Маккартни. Пол спел дополнительную вокальную партию в этой песне и сыграл на бас-гитаре. Наверное, поэтому она получилась такой душевной.

"Walk with You" вошла в альбом "Y Not", выпущенный Старром пять лет назад, в год его 70-летия.

"Гуляя с тобой"
(перевод Артем из Балашова)

Люди не одиноки, и тот, кто был влюблен,
Доносит ясность даже, когда "припекает".
Это столь же незыблемо, как звёзды на небе,
Это способствует близким отношениям,
И ты говоришь, что скорее в аду похолодает, чем ты сдашься
Перед любовью и возможностью помнить.
Мы должны сохранить нечто большее, чем серебро и золото.

Когда я гуляю с тобой,
Когда я говорю с тобой,
Всё будет хорошо.
Когда я гуляю с тобой,
Когда я говорю с тобой,
Всё будет хорошо.
Будет хорошо.

Это случайность – то, что мы встретились.
Давай изучим это место и время,
Без колебаний стучась в эту дверь.
Открой свое сердце и люби вечно.
Я говорю, что в аду день такой холодный, но мы помним,
Что песня, которая начинает играть, это "Love Me Tender",
И это Король Сердец.

Я приобретаю картину, изображающую любовь с болью,
У меня нет времени, если время осталось.
Ты смела то, что я пытался объяснить.
Что я могу сделать со стальным сердцем?
Я бы поделился тем, что мне пришлось пережить.
Любовь – вот ответ, и это правда.
Я всегда буду рядом с тобой.

Ringo Starr - Walk with You
Из альбома "Y Not" (2010).