"Нрав западни"
Так я перевел название австралийской инди-рок-группы "The Temper Trap", которую недавно открыл для себя. Может, знатоки английского языка поправят меня, но такое название вполне устраивает меня. Есть в нем что-то от исконного, до сих пор не утраченного духа австралийских аборигенов.
А еще мне понравился новый альбом этой группы "Thick As Thieves" (2016). Спасибо моему брату за то, что знакомит меня с такой классной музыкой!
Еще недавно я ворчал, мол, в музыке нет и не может быть ничего нового... и в который уже раз осознаю, как же я был далек от правды. А правда такова: мир продолжает творить, рождая бесподобные образцы нового искусства.
Я слушаю "Thick As Thieves" и наслаждаюсь. Не только голосом, звуком, ритмом и энергией, которая исходит от песен. Я наслаждаюсь самой возможностью жить и быть причастным к искусству. Я хочу быть закадычным другом таких ребят, как "The Temper Trap".
The Temper Trap, альбом 2016 года Thick As Thieves.