Настоящая весна запаздывает. А уже так хочется теплого по-весеннему солнца, оживших после зимней спячки деревьев, хочется зеленой травы и цветов, весенней ясности в мыслях и мечтах, хочется любви... Можно без конца говорить о том, что мир вокруг нас уныл и сер совсем не по вине поздней весны: мол, страна у нас странная, президент и Рада веселые, а капиталисты неумелые и жадные... Уныние непременно уйдет вместе с грязным, ноздреватым снегом, который однажды исчезнет и уступит место желанной траве, цветам, цветущим деревьям и весеннему солнцу. И тогда придет время любить... Может, кто-нибудь помнит югославский фильм с таким же названием — "Пришло время любить"? Культовое кино про влюбленных ребят, на которых свалились непростые испытания. И смешно, и грустно, и горько — как и положено быть в настоящей любви. На этот фильм в начале 80-х народ буквально ломился. Проживая истории киногероев, мы познавали, что такое любовь. Мне захотелось поставить здесь клип к прекрасной композиции "I Want to know what love is" британско-американской группы Foreigner, записанной в далеком 1984 году. Чудесная песня, чудесные стихи, замечательный голос Лу Грэмма. Я хочу узнать, что такое любовь Перевод Оксаны Мне нужно немного времени, Немного времени, чтобы все обдумать, Я лучше буду читать между строк, Вдруг это будет нужно, когда я стану старше Сейчас я должен взобраться на эту гору, Словно вся тяжесть мира на моих плечах, Сквозь тучи я вижу любви свет, Он согревает меня, когда в моей жизни появляется холод. В моей жизни были страдание и боль, Я не знаю, хватит ли у меня сил снова, Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал, Чтобы изменить эту одинокую жизнь. Я хочу знать, что такое любовь, Я хочу, чтобы ты показала мне это, Я хочу почувствовать, что такое любовь, Я знаю, ты можешь показать мне. Я собираюсь сделать небольшой перерыв, Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя, Мне больше негде скрываться, Похоже, в конце концов любовь нашла меня...