Это песня известна больше в исполнении Элтона Джона и группы Blue. Но мне по душе версия этой же композиции в исполнения Рэя Чарльза и Элтона Джона. Есть в ней и щемящая нота, и искренность, и та уникальность и неповторимость, которые свойственны большому произведению искусства. "Что мне сделать, чтобы ты меня любила?" - рефрен песни, как ничто другое подходит к празднику 8 Марта. Черт, на что только не приходится идти нам мужчинам, лишь бы получить ответ на этот вечный вопрос. С другой стороны, надо признать, пока этот вопрос звучит в наших головах и сердцах, мы живы, полны чувств и желаний. Мы — хотим и способны любить. Девушки и женщины, дорогие вы наши! Поздравляем вас с праздником. Желаем вам всего волшебного и фантастического, что только есть на этом свете. Чтобы ваши мужчины, не находя покоя, спрашивали вас: "Что мне сделать, чтобы ты меня любила?" Нет сил сказать "Прости" Перевод Кирилл Веденков Что мне сделать, чтобы ты меня любила? Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства? Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния, И я просыпаюсь, но тебя нет рядом... Что мне сделать, чтобы ты хотела меня? Что мне сделать, чтобы ты услышала меня? Что мне сказать, когда все кончено И нет сил сказать "Прости"? Это грустная, такая грустная, Грустная, грустная ситуация, И она становится все более абсурдной... Это грустно, очень грустно Почему мы не понимаем друг друга без слов? Ведь мне кажется, Что попросить прощения я не смогу... Что мне сделать, чтобы ты меня любила? Что мне сделать, чтобы ты услышала меня? Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?... Что я должен делать? Что я должен делать? Когда нет сил сказать "Прости"...