-25.12.1908 року. =Знавець полтавської старовини І.Ф. Павловський, отримав з Штокгольму листа з проханням надати відомості про місця захоронень біля Полтави шведів, під час битви 1709 року, бо в Швеції збирають кошти, щоб поставити пам'ятник на місці їх захоронення. ="Наближаються 200 ті роковини з того часу, коли шведські вояки, під Полтавою, своєю кровію доказали вірність своєму королеві і державі. Але, ще й досі немає пам'ятника на тому місті. де наші Герої сплять останнім сном. Багато думають, що Швеція забула їх імена, подвиг і їїхню славу. Але ні! Спомин про них безсмертний. В серці кожного шведа живе згадка про сумну і славну їхню долю. Їхня слава - наша слава. Шведський народ ніколі не забуде своїх вірних синів, що в далечині від рідного краю, без надії побачити його знову, геройськи прийняли смерть. І щоб виявити, що ми їх не забули, нам потрібно, по звичаю прадідів, поставити на могилі ппам'ятник, де спочивають хоробрі воїни КАРЛА ХII".= =Відозва, ця, підписана шведським воєнним міністром і російським послом у Швеції. Пам'ятник має уявляти собою неотесану гранітну колону, на якій по шведськи і по московському буде написано: "Швеція своїм синам, що тут полягли. 1709-1909". =Газетний фонд Національної наукової бібліотеки ім. В.І. Вернадського.=