Сьогодні ранок в Сумській обласній універсальній науковій бібліотеці почався з дарування книги, унікального видання «Скарби шведських архівів», упорядником якого є @МаринаТраттнер, магістр європейського права, журналістка та наша землячка, що родом з Недригайлівщини, а нині проживає в Швеції. Подарунок передала пані @СвітланаГузь, її вчителька історії, що тільки но повернулася зі Швеції. Книга «Скарби шведських архівів» — спільний проєкт 18 шведських та українських істориків, юристів та митців. Видання містить дипломатичне листування, газетні статті та карти з кінця 1590-х років до 1918 року, які описують історію України та вирішальну роль Швеції в боротьбі України за незалежність. Концепція цього видання – демонстрація багатого та різнопланового матеріалу з історії України, що зберігається в архівах Швеції. Основна частина матеріалів містить інформацію, яка пов’язана із українськими гетьманами, – Богданом Хмельницьким, Іваном Мазепою та Пилипом Орликом. Видання покликано оновити зацікавлення дослідників та поціновувачів історії і вчергове звернутись до дослідження шведських архівів. Книга має п’ять розділів: авторства Марини Траттнер [І та ІІ], Олексія Кресіна та Олександра Малишева [ІІІ], Яна Міспелаере і Марини Траттнер [IV], Ігоря Полуектова [ІІ, V] та містить передруки малознаних документів і аналіз картографічних джерел. Видання буде цікавим історикам, краєзнавцям, викладачам, студентам.