Воскресный плейлист от DJ Parfin - 107

О гламурных кошках

Не выходит из головы мюзикл "Кошки" Эндрю Ллойда Уэббера, который мы посмотрели в "Планете Кино". Особенно засела в мозгу, точно заноза, ария старой кошки Grizabella. Все остальные муркоты называли ее гламурной и не подпускали близко к себе. Почему гламурной, ведь она была жалкой, ободранной старой кошкой? Почему не пускали к себе, ведь Grizabella была совершенно безобидным, беззащитным созданием?.. Знаете, меня только сегодня осенило: Grizabella - единственная из всех кошек познала настоящее счастье. Возможно, когда она была молода, то жила у людей и ей было с ними хорошо... Но время безжалостно съело ее счастье, оставив взамен лишь память, Memory. И вот остальные коты не смогли простить Grizabella ее былое счастье: ведь они и близко никогда не были так же счастливы, как она. Они назвали старушку "гламурной кошкой", хотя вернее было бы назвать мажорной или еще лучше - просто познавшей счастье. Возможно, поэтому ария Grizabella "Memory" лучшая и самая запоминающаяся в мюзикле "Cats".

Давайте помнить свое счастье. Давайте чувствовать свое счастье. Давайте творить новое счастье.

Memory

Память. Среди лунного света
Уведи меня, память,
В полуночную сень.
Там я встречу потерянное счастье свое,
Новой жизни новый день.
Память. Я одна в лунном свете
Снова грежу о прошлом,
О былой красоте.
Снова вижу растаявшее счастье свое,
Каждый светлый прошлый день.
Дымный вечер злого дня,
Прогорклый утра запах.
Бледнеет ночь,
И новый день тихонько
Бредет на мягких лапах.
Солнце. Юный свет новой жизни.
Я должна ждать рассвета
И подняться с колен.
И с восходом, я знаю, станет памятью ночь
И начнется новый день.

Солнце плещет в летних листьях,
И блестит, и тает.
Лепестками на краю рассвета
Память облетает.
Боже! Как легко меня бросить!
Я прошу вас о ласке,
Прикоснитесь ко мне.
Лишь дотроньтесь – и вы поймете счастия суть,
И начнется новый день.

Thomas Stearns Eliot, Trevor Nunn

Andrew Lloyd Webber - Memory.
Из мюзикла 1981 года Cats.