Michael Franks, альбом 1977 года Sleeping Gypsy.

В пасмурный день эта песня звучит особенно точно и пронзительно. Звуки рояля, скрипок и саксофона вдохновенно кружат, подражая опадающим осенним листьям. А душа, с безудержной кротостью ловя каждый миг этой песни, - улыбается, словно радуга, повторяя про себя слова:

Антонио живет насыщенной жизнью.
Антонио хочет правды.
Антонио говорит, что наша дружба
Самой высшей пробы.

Тот гриф, что кружит над Рио,
Висит и в небе над Лос Анджелесом.
Одеяла, которые дают индейцам,
Не спасают их от смерти.

Но… спой эту песню,
Столько времени забытую,
И пусть эта музыка струится,
Как свет струится в радугу.
Мы знаем этот танец,
У нас есть, все еще есть шанс,
Разорвать эти цепи и полететь,
словно свет, летящий в радугу.

Антонио любит пустыню.
Антонио молит о дожде.
Антонио знает, что
Удовольствие – это дитя боли.
И когда я был затерян в Калифорнии, США
И большая часть моих надежд уже ушла –
Самба Антонио привела меня
К реке Амазонке.

Мы поем эту песню,
Столько времени забытую,
И пусть эта музыка струится,
Как свет струится в радугу.
Мы знаем этот танец,
У нас есть, все еще есть шанс,
Разорвать эти цепи и полететь,
словно свет, летящий в радугу.



Из DVD "Michael Franks. Live At The Blue Note Tokyo. 1993"