-
Проєкт Незламні Бібліотеки
20.11.24 13:54 -
Хроника 2024
18.11.24 13:09 -
ЗВ’ЯЗОК ЄДНАЄ НАС УСІХ
15.11.24 16:17 -
ЛІНОРИТИ ТВОРЧОЇ ДОЛІ МИКОЛИ БОНДАРЕНКА
15.11.24 15:32 -
ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ!
14.11.24 13:56 -
ОБЕРЕГИ ПРЕДКІВ
13.11.24 15:30 -
ДРУЗІ НАС НЕ ЗАБУВАЮТЬ!
12.11.24 17:38 -
ЖОВТНЕВИЙ ВЕРНІСАЖ
12.11.24 17:32
- 1 из 831
- ››
Mick Jagger - Charmed Life
Вперед в молодость!
Пятница. Сегодня я - Мик Джаггер. Я живу "Очарованной жизнью"
Эта неделя прошла под дерзкое звучание голоса и музыки Мика Джаггера, под его "Очарованную жизнь":
Да!
Я живу очарованной жизнью.
Ооо!
Да! Я живу очарованной жизнью...
...Я люблю ходить, повесив голову в этом городе.
Когда-нибудь я встану.
Я надеюсь, что мое тело будет рыскать.
Пошли. Очарованная жизнь.
Пошли, пошли!
Я живу очарованной жизнью.
Да... да! Живу очарованной жизнью.
Ооо! Да! Живу очарованной жизнью.
Ооо! Да! Живу очарованной жизнью.
Ооо! Да! Живу очарованной жизнью.
Let's go...
Вначале я подумал, что это ошибка переводчика - Очарованная жизнь. Может быть, очаровательная?.. Но нет - именно очарованная. Как в словах "Она была очарована им". Так кем же очарована жизнь, о которой поет Джаггер? Его жизнь очарована им самим и его лирическим героем. Наша жизнь очарована нами. Причем настолько, что у жизни сносит крышу от наших поступков, чувств и мыслей. Единственное спасение от этого бедлама - стать очарованным, потерять голову, отключиться от реальности... создать свою Очарованную жизнь.
Mick Jagger, альбом 2007 года The Very Best Of Mick Jagger.
Guest 29 июля 2016 в 14:59
Пятница. Сегодня я - Мик Джаггер. Я живу "Очарованной жизнью"
Эта неделя прошла под дерзкое звучание голоса и музыки Мика Джаггера, под его "Очарованную жизнь":
Да!
Я живу очарованной жизнью.
Ооо!
Да! Я живу очарованной жизнью...
...Я люблю ходить, повесив голову в этом городе.
Когда-нибудь я встану.
Я надеюсь, что мое тело будет рыскать.
Пошли. Очарованная жизнь.
Пошли, пошли!
Я живу очарованной жизнью.
Да... да! Живу очарованной жизнью.
Ооо! Да! Живу очарованной жизнью.
Ооо! Да! Живу очарованной жизнью.
Ооо! Да! Живу очарованной жизнью.
Let's go...
Вначале я подумал, что это ошибка переводчика - Очарованная жизнь. Может быть, очаровательная?.. Но нет - именно очарованная. Как в словах "Она была очарована им". Так кем же очарована жизнь, о которой поет Джаггер? Его жизнь очарована им самим и его лирическим героем. Наша жизнь очарована нами. Причем настолько, что у жизни сносит крышу от наших поступков, чувств и мыслей. Единственное спасение от этого бедлама - стать очарованным, потерять голову, отключиться от реальности... создать свою Очарованную жизнь.
Mick Jagger, альбом 2007 года The Very Best Of Mick Jagger.
|
Комментариев
1
|
||
|
Просмотров
3200
|
||
Комментарии
У меня рокерское, шкодливое настроение и прослушав эту композицию, отметил для себя охи-вздохи крики и улюлюканье похожие на Майкла Джексона, только изрядно забуханного. ))
Конечно Джаггер очарован жизнью, а чего ему парится, денег немерено, постоянно под кайфом, особняки, поместье, самолёт, про девочек или про мальчиков вообще молчу. Думаю тут любой при таких раскладах будет очарован.))
Тут даже обезьяна запоёт от счастья.)) Надеюсь поднял настроение. А Майк Джаггер всё же знаменитый бунтарь по жизни и в творчестве, за одно это уже заслуживает уважение. Столько лет, десятилетий оставаться собой, заниматься любимым делом и бесспорный талант всей его знаменитой группы - дорогого стоит.