"Средничный" плейлист от DJ Parfin - 28

Сегодня, 12 июля, День памяти апостолов Петра и Павла, который отмечается еще со времен раннего христианства. Я христианин, признаюсь, не очень последовательный, поэтому отмечаю сегодня, тихо и без пафоса, свой день ангела и день своего имени.

A name is a name (Имя — это имя)
Автор перевода — Naughty cat

Имя — это имя.
Но твои имена в ночи
Навещают твой сон,
Где сияет твоя душа.

Я мог бы быть там, рядом с тобой.
Я бы шел, а ты бы летела.
Я не считаю эти дни,
Когда меня с тобою нет.

Я не теряю свою гордость,
Я просто оставил ее снаружи,
Потому что я не могу сопротивляться этим волнам,
За ними — океан.

Я думал, что посмотрел тебе в глаза,
Но ты подошла сзади.
Имя — это имя.
Я знаю твои имена в ночи.

Об этом ангелы в вышине могли бы мечтать —
Летать на крыльях влюбленной женщины.

Ты могла бы быть здесь, рядом со мной.
Я бы стоял на коленях, а ты бы летела.
Я не считаю эти дни,
Когда меня с тобою нет.

Morten Harket - A Name Is A Name.
Альбом 2008 года Letter from Egypt.