В Украину приезжает Джо Кокер — англичанин, обладатель потрясающего узнаваемого хриплого баритона, великолепно поющий блюз и рок. Кокер — это уровень, это качество блюза, это настоящий кайф для всех, кто любит блюз и старый добрый рок-н-ролл.
Жемчужины репертуара Джо Кокера — блюзовые баллады "Unchain My Heart", "You Can Leave Your Hat On", "Now That The Magic Has Gone", "N`oubliez jamais" и, конечно же, "My Father’s Son" — одна из моих любимых композиций.
20 мая Джо Кокеру исполнится 69. Не стареют душой и голосом рок-ветераны! Круто, Кокер!
А 30 мая в киевском Дворце "Украина" Джо Кокер дает концерт — в рамках мирового тура презентует новый альбом "FIRE IT UP".
Сын своего отца
Перевод Lunar_spb
Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца,
Я живу так,
Как мой отец.
Если бы он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем,
Поверил бы я? Да ни за что.
Я решил бы, что никогда не паду так.
Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить.
В глубине сердца я знаю, что хочу остаться,
И пытаюсь это сказать.
Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец.
Я здесь с тобой,
И я знаю, это правда,
Несмотря на все чувства,
Через которые ты заставляешь меня пройти,
Я пытаюсь уйти,
Но что-то заставляет меня остаться.
Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца
Я живу своей жизнью,
Прямо как мой отец
Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить,
В глубине сердца я знаю, что хочу остаться
И никогда не уходить.
Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец.