Я люблю эту песню. Она неизменно напоминает мне осень 1980 года, когда я, поступив на первый курс Московского автомеханического института, только-только поселился в вузовском общежитии, что на Малой Семеновской, 12. Передо мной открывались новые, теперь уже не школьные, просторы, начиналась новая жизнь - Starting Over. Спустя столько лет, прошедших с той поры, я продолжаю любить эту песню. Ведь она о том, что у нас еще осталось, чем мы дорожим больше всего, - эта песня о жизни и о любви. Это - наша реальность и наши фантазии. Double Fantasy. Всё сначала (перевод Артем из Балашова) Наша совместная жизнь – наше общее сокровище. Мы повзрослели, мы повзрослели. Несмотря на то, что наша любовь все еще особенная, Давай возьмём и просто улетим куда-нибудь вдвоем. Столько прошло с тех пор, как мы начали встречаться, Никто не виноват, я знаю, время летит так быстро. Но, дорогая, когда я вижу тебя, Такое чувство, что мы снова влюбляемся друг в друга. Как будто всё сначала, всё сначала. Когда-то мы каждый день проводили в любви. Почему бы нам не сделать нашу любовь лучше и свободней? Время расправить крылья и лететь. Не дай ещё одному дню пройти напрасно, любовь моя. Как будто всё сначала, всё сначала. Почему бы нам не улететь вместе, Уехать куда-нибудь далеко-далеко. Мы снова будем совсем одни, Как тогда, в наши ранние годы. Хорошо, хорошо, хорошо, дорогая... "Double Fantasy" Люблю этот альбом. Не только потому, что он был последним у Леннона. Наверное, потому что этот альбом о фантазиях. Двойных. Его и ее. А это всегда заманчиво - послушать, о чем фантазируют любящие друг друга мужчина и женщина. 17 ноября 1980 г. вышел релиз альбома "Double Fantasy".