Степан Олейник: "Шёл автобус на Полтаву"
(Перевод Андрея Полякова)

По билету и по праву
Сели все без лишних слов –
Поздней ночью на Полтаву
Курсом шёл автобус «Львов».
Беспокоилась бабуся:
– Ой, водителю, ой, страх,
Я Лубны проспать боюся –
Разбуди меня в Лубнах.
Не забудешь, а, сыночек?
Нет, – сказал он и умолк.
Села бабка в уголочек,
Прилегла на левый бок.
А водитель за Лубнами
Спохватился: виноват!
Развернул автобус с нами
И везёт её назад.
Чертыхается. Не в духе.
Сам себя клянёт: забыл!
Подъезжаем. Он – старухе:
– В ы г р у ж а й т е с я! Лубны!
А она из уголочка:
– Едь, сынок! – рукою мах –
Мне таблетку выпить дочка
Приказала лишь в Лубнах.



В рамках проекта «Сумщина творческая. Культура и искусство» члены Сумской областной литературной студии «Лит-ра.com», ансамбль «Чужаси», члены клуба авторской песни «Булат» и участники его молодёжной студии побывали в гостях у защитников Отечества – 27-го Сумского реактивного артиллерийского полка.
Поэты и барды выступили с литературно-музыкальной программой, а артиллеристы угостили гостей солдатским обедом и провели интересную экскурсию по музею боевой техники прошлых лет.