-
Листи з Ачі-Кале
17.12.24 15:51 -
ДИСКРИМІНАЦІЯ МОЖЕ БУТИ ПОЗИТИВНОЮ?
16.12.24 14:19 -
ЛУКІЗМ – НЕ ОК: ЯКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕДБАЧАЄ ЗАКОН
16.12.24 13:44 -
Новогодний тост-1
13.12.24 12:49 -
Обожнюю, ваша С
12.12.24 15:01 -
Оттенки обуви
10.12.24 22:21 -
ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ!
09.12.24 14:27 -
ГАННА ГІДОРА. СПОГЛЯДАННЯ
09.12.24 14:18 -
ПАМ'ЯТАЄМО!
06.12.24 13:42
- 1 из 833
- ››
Вивчення німецької мови та німецької культури з волонтерами.
Відділ документів іноземними мовами Сумська Обласна Універсальна Наукова бібліотека
До відділу документів іноземними мовами Обласної наукової бібліотеки ім.Крупської, який знаходиться за адресою вул. Героїв Сумщини, 10 вже не перше запрошуються експерти з Німеччини з питань освіти та культури. Цього року до нас завітали німецькі волонтери , які працюють за програмою підтримки німецьких меншин в Україні (DAS GOETHE-INSTITUT FÖRDERT DEUTSCHE MINDERHEITEN).
Волонтери провели дводенні семінари для вчителів німецької мови, та учнів гімназії №1.
Це були цікаві семінари, на яких вчителям висвітлили питання ділової документації:
як зіставити за німецькими стандартами автобіографію, як написати мотиваційного листа, та як подавати заявку на участь у будь-якому проекті.
Волонтери підготували презентацію фондів, в які можна подавати заявки та презентували сайти, на яких можливо отримати інформацію про навчання у Німеччині.
Для учнів гімназії №1 в невимушеній та ігровій формі були проведені майстер-класи по темах: цікаві та невідомі факти про Берлін, можливості вивчення німецької мови у Німеччині та Австрії, мотивація навчання у Німеччині, та як здати іспити Goethe-Institut в школах України.
Учасники семінарів дізналися багато корисної інформації, а ще отримали величезне задоволення від спілкування та запальної енергетики волонтерів Валентина та Фридемана.
Волонтери провели дводенні семінари для вчителів німецької мови, та учнів гімназії №1.
Це були цікаві семінари, на яких вчителям висвітлили питання ділової документації:
як зіставити за німецькими стандартами автобіографію, як написати мотиваційного листа, та як подавати заявку на участь у будь-якому проекті.
Волонтери підготували презентацію фондів, в які можна подавати заявки та презентували сайти, на яких можливо отримати інформацію про навчання у Німеччині.
Для учнів гімназії №1 в невимушеній та ігровій формі були проведені майстер-класи по темах: цікаві та невідомі факти про Берлін, можливості вивчення німецької мови у Німеччині та Австрії, мотивація навчання у Німеччині, та як здати іспити Goethe-Institut в школах України.
Учасники семінарів дізналися багато корисної інформації, а ще отримали величезне задоволення від спілкування та запальної енергетики волонтерів Валентина та Фридемана.
|
Комментариев
1
|
||
|
Просмотров
3007
|
||
Материалы по теме
- 1 из 2
- ››
Комментарии
2017-2018 навчальний рік будуть роками української мови у Німеччині та німецької мови в Україні.
Cьогодні німецька мова друга за популярністю іноземна в Україні.
У Сумській обласній універсальній науковій бібліотеці, зокрема у відділі документів іноземними мовам реалізується проект Бібліотеки-партнери Goethe-Institut "Мова. Культура, Німеччина», завдяки якому наші користувачі мають доступ до сучасних актуальних інформаційних матеріалів і документів з Німеччини і про Німеччину. Наразі базовий фонд документів становить понад 400 одиниць і містить підручники, посібники для самостійного вивчення німецької мови, словники, довідники, художню літературу та літературу для дітей та юнацтва, книги з країнознавства та історії Німеччини, а також аудіо-книги, CD, DVD та настільні ігри.
Фонд постійно поповнюється новими надходженнями і є цікавим для читачів різних вікових груп та різного роду занять. Матеріали фонду задовольняють потреби школярів, студентів, викладачів, представників німецької спільноти, самостійно вивчаючих німецьку мову, бажаючих працювати та навчатись у Німеччині .
Шанувальники німецької мови мають можливість відвідувати клуб німецької мови, який проводиться раз на тиждень волонтером-носієм мови. На заняттях клубу розглядаються різноманітні теми: країнознавство, свята та традиції, вивчають граматику та просто читають німецькі книжки.
Користувачі нашої бібліотеки мають унікальну можливість скористатися онлайн-бібліотекою Goethe- Institut.
Onleihe – це новий електронний сервіс світової мережі Бібліотек Goethe-Institut. Цей сервіс дозволяє взяти на обмежений проміжок часу електронні книжки, електронні аудіо-книжки й електронні періодичні видання у користування. Для цього потрібно просто завантажити обрані матеріали у системі Onleihe.
Через систему Onleihe користувач може одним кліком мишки взяти необхідні матеріали на абонемент у будь-який час - 24 години на добу, 7 днів на тиждень.
https://www.goethe.de/ins/ua/uk/kul/bib/onl.html
Для викладачів німецької мови міста та області разом з Інститутом післядипломної освіти проводяться тренінги та презентації наявних у бібліотеці ресурсів, та медіа - матеріалів проекту «Мова. Культура. Німеччина» по вивчення та викладанню німецької мови.
У рік німецької мови в Україні відділ документів іноземними мовами в рамках проекту «Мова. Культура .Німеччина» планує наступні заходи:
Тренінг-семінар для вчителів німецької мови разом з Інститутом післядипломної освіти.
Інтерактивні ігри «Вивчати німецьку легко»
Презентації-вікторини до визначних свят у Німеччині.
Квест-вікторини для школярів.
Літературний вечір «Перші проби у світі поезії на німецькій мові»
Участь у конкурсі «Ретро-погляд в історичне минуле.» По мотивам книги Томаса Брусінга «Сонячна алея».
Ворк-шоп від німецьких експертів з питань історії, культури та освіти для учнів гімназії та вчителів німецької мови нашого міста.
Перегляди фільмів німецькою мовою під час літніх канікул.
Наша бібліотека підтримує рік німецькою мови в Україні і є невід’ємним провідником у вивченні та популяризації мови, історії та культури Німеччини у Сумській області.
Lassen Sie uns Deutsch lernen!!!