Побродив по городу, битлы решили бросить якорь на одной из летних площадок. Вторая половина июля. Жара вернулась в Сумы, солнце пекло нещадно, и жажда не отпускала горожан из своих сухих жадных когтей. В кафе под тентом с логотипом знакомого битлам пивного бренда не было ни души. К столику, за которым примостились Джон, Пол, Джордж и Ринго, подошла девушка в переднике.
Джон: - Вы официант?
Официантка: - Да.
Джон: - Так где же ваше меню?
Официантка: - Зачем оно вам? Я ваше меню.
Ринго: - Тогда принесите нам пива, которое у вас нарисовано на палатке.
Официантка: - У нас его нет.
Джордж: - Принесите, что у вас есть.
Официантка: - Мы больше не торгуем пивом.
Джон: - Почему? У вас наступил конец света?
Официантка: - Хуже. У нас с 1 июля пиво приравняли к алкогольным напиткам.
Пол: - Сочувствую.
Официантка: - Мне-то что от вашего сочувствия. Заберите его назад.
Джордж: - А вот грубить нам не надо.
Официантка: - Шо? Я бы на вашем месте заткнулась. У вас акцент явно не наш, не сумской. Вы случаем не москали?
Ринго (гордо): - Мы - британцы!
Официантка: - А это еще шо за москали?
Джон: - Пива у вас нет. А что у вас есть?
Официантка: - "Тарас".
Ринго: - Кобзарь, что ли?
Официантка (сплевывает Старру под ноги): - Типа умный, да? Квас. Называется квас "Тарас". Ясно?
Битлы (в один голос): - А-а-а.
Джон: - Принесите нам пару галлонов кваса.
Официантка (в шоке): - Шо? Ган... гал... Вы шо тут материтесь?
Ринго (ущипнув ее за задницу): - А ты ничего.
Официантка (тут же успокаивается): - Ну ладно, что-нибудь придумаю.
Она уходит, бормоча себе под нос: - Как я буду мерить их галдоны? Надо у Светика спросить про контрацептивы. Она без них секса не признает.
Неожиданно на стол, за которым скучают битлы, садится громадный черный Ворон.
Джон (присвистывает): - Ни хрена себе тварь!
Ворон: - Сам ты тварь, хоть и Леннон!
Джон: - Ты чё, меня знаешь?
Ворон: - Рассмешил. Кто ж вас, битлов, не знает.
Пол (кивает вслед ушедшей Официантке): - Вон она нас не узнала.
Ворон (насмешливо каркает): - Нашли с кого спрашивать! Она ж почти нимфетка! Ни про вас, ни про Лолиту ничего не слыхала.
Джордж: - А меня? Меня ты знаешь?
Ворон: - Да успокойтесь вы. Я вас всех знаю. И не только вас. Я уже больше трехсот лет живу. Точнее, 361 год. Такого навидался на своем веку, вам и не снилось.
Пол вдруг затягивает:
- Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Ворон (довольно каркает): - А у тебя есть чувство юмора, Пол. Люблю таких.
Джон: - Пол, что ты ноешь, а?
Пол: - Я не ною, а пою русскую народную песню.
Возвращается официантка, неся графин с квасом. В графине плавает два презерватива.
Джордж (визжит): - Это что еще за хрень?!
Официантка: - Блин, пацаны, только попробуйте не оплатить заказ. Я тут же Абрека позову. Вот вы (показывает на Джона) просили квас с парой галдонов? Мне пришлось в аптеку сбегать, чтоб их раздобыть.
Ринго дико ржет.
Джордж (раздражаясь): - Мой друг попросил пару галлонов кваса. Понимаете - галлонов!
Официантка (расплакавшись): - Да ну вас! Я вам лучшие купила, себе в таких отказываю, а вы... (Уходит.)
Джон (вытягивает из графина презервативы): - Пол, как ты там пел?
Ворон (вдруг поет голосом Пола):
- Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Ринго: - Птица, квасу хочешь?
Ворон: - Прикалываешься? (Окунает клюв в графин с квасом.) Все, теперь можете пить.
Ринго (наливает себе, пробует): - Ничего себе квасок, бьет прямиком в глазок!
Ворон (насмешливо каркает): - Какой там, на фиг, квас! Теперь это самогон.
Джон: - Да ну?
Битлы разливают по бокалам чудесный самогон, пьют и быстро пьянеют.
Джон (Ворону): - Чего тебе от нас надо, добрая птица?
Ворон (вздыхает): - Никакая я не добрая. Когда проживешь с мое, всю доброту растеряешь... Чтоб вы знали, я родился аккурат в год воссоединения Украины с Россией.
Ринго: - Да ты чё?
Ворон: - Ага. С тех пор столько всего повидал на своем веку...
Джон. И что, всегда так россияне с украинцами грызлись?
Ворон: - Да разное было. Под Конотопом в 1659 году украинцы москалям такого перцу задали. Потом как-то смирились. Даже помирились. Чудно это как-то... Потом, спустя много лет, государственные люди решили заморить украинцев голодом. Потом они же захватили часть земель, которые давно жили своей жизнью, и объявили их Украиной. Потом началась большая война и тогда временно стало не до междоусобиц... Вообще всякое было. После войны Украину восстанавливали всем миром. Даже те восстанавливали, кто до этого морил голодом и захватывал чужие земли. Вы, люди, такие непоследовательные. И слабые. (Смотрит на уснувших после самогона битлов.) Хотя что с вас взять. Вы ж не украинцы, а британцы. Вас чарка водки с ног свалит. (Видит Официантку.) Иди ко мне, детка. Я спою тебе хорошую песню.
Официантка нерешительно подходит к столу. Ворон внезапно бьется о землю и превращается в казака.
Леди Мадонна, с кучей детей под ногами.
Как же ты сводишь концы с концами?
Откуда деньги для уплаты налога?
Может, достаются они вам от Господа Бога?
Воронов и Официантка танцуют.
Официантка: - Вы мне такую песню посвятили... Но у меня нет детей.
Воронов: - Тоже мне проблема. Если мы с тобой поладим, дети непременно будут. Ты согласна с моими аргументами?
Официантка: - Yes of course!
Обняв ее за талию, Воронов уводит Официантку с летней площадки. Битлы просыпаются.
Ринго (заглядывает в графин): О, здесь есть еще чем опохмелиться!
Пол (протирая глаза): - Парни, я во сне сочинил песню.
Джон: - Да? Представь, я тоже.
Пол: - Может быть, мы сочинили одну и ту же песню?
Джон: - Давай споем и узнаем.
Джордж играет на гитаре, Джон с Полом поют:
- В пятницу пришла домой без ночной рубашки.
В воскресенье явилась в одеянье монашки.
В понедельник обувь шнуровал старший из ребят.
Смотри, как неряшливо шнурки висят.
Леди Мадонна с младенцем, сосущим грудь,
Будь любезна, остальных накормить не забудь!
Смотри, как они пищат.
Леди Мадонна в постели лежит.
Музыка в наушниках у неё дребезжит.
Во вторник, похоже, не кончатся дела.
В среду почта опять не пришла.
В четверг чинила все колготки подряд.
Смотри, как они на тебе висят.
Леди Мадонна с кучей детей под ногами.
Как же ты сводишь концы с концами?
Вокруг собирается толпа, кафе наполняется посетителями, владелец араб довольно потирает руки, и где-то неподалеку раздаются сладострастные стоны. Ничего из ряда вон выдающегося. Кроме больших черных крыльев, забытых какой-то птицей под столом, за которым счастливые пьяные битлы продолжают петь свои песни.
The Beatles – Lady Madonna. Альбом 1968 года White Album
Другие истории из серии "Невероятные приключения битлов в Сумах" читайте здесь: